Let's go, Mad Dog. |
Пошли, Бешеный Пёс. |
Mad Dog's done a bolt. |
Бешеный Пёс сделал ноги. |
And his name was Mad Dog. |
И его звали Бешеный Пёс |
He... Mad brute. |
Он... бешеный зверь. |
You're Mad Dog Tannen. |
Ты Бешеный пес Тэннен. |
Mad Dog is out. |
Бешеный Пёс в ауте. |
You're Mad Dog, right? |
Ты Бешеный Пёс, да? |
It was Mad Cyril. |
Это был Бешеный Сирил. |
Mad dog over there. |
У нас тут бешеный пёс. |
Thanks a lot, Mad Dog. |
Большое спасибо, Бешеный Пес. |
Buford Tannen was a notorious gunman... ... whose short temper and a tendency to drool... ... earned him the nickname 'Mad Dog.' |
Бьюфорд Таннен был известным бандитом, и из-за крутого нрава и вечно слюнявого рта заслужил себе прозвище Бешеный пес . |
Blows off steam, threatens lives, and then cools down, forgets why he was mad. |
Дышит огнем, угрожает убить, а потом остывает, забывает из-за чего он был такой бешеный. |
Who is Mad Dog Grimes? |
Что ещё за Бешеный Пёс? |
MAD, the American humor magazine, was founded by editor Harvey Kurtzman and publisher William Gaines in 1952. |
Mad (рус. безумный, бешеный) - американский сатирический журнал, основанный в 1952 году редактором Харви Курцманом (англ. Harvey Kurtzman) и издателем Уильямом Гейнсом (англ. William Gaines). |
Reverse-joint 'Mechs are slightly less common on the field of battle, being quicker but less stable than the humanoid-type, but include such famous models as the Supernova, Marauder, Catapult, Timber Wolf (Mad Cat) and the Dire Wolf (Daishi). |
Мехи с обратным суставом встречаются немного реже на поле битвы, но из их числа такие известные модели, как Супернова, Мародер, Катапульта, Лесной Волк (он же Бешеный Кот) и Матёрый Волк (Дайси). |
If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog. |
Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой, |