| (e) In the Comprehensive NATO/EAPS policy for implementation of the Resolution 1325 for women, peace and stability, Macedonia is shown as a country that carries out the implementation of the Resolution 1325 through a developed National Action Plan. | е) во Всеобъемлющей политике НАТО/СЕАП по осуществлению резолюции 1325 "Женщины, мир и стабильность" Македония отмечена в качестве страны, осуществляющей резолюцию 1325 на основе разработанного Национального плана действий. |
| Macedonia, the Former Yugoslav Rep. of | Македония, бывшая югославская Республика |
| Rep. of Macedonia b/ 17 September 1991 | Македония Ь/ 17 сентября 1991 |
| Total KW Macedonia F.Y.R. of | Бывш. югославская Республика Македония |
| of Macedonia 18 January 1995 | Македония 18 января 1995 года |
| of Macedonia b/ 17 September 1991 | Македония Ь/ 17 сентября 1991 |
| of Macedonia: Conclusions and recommendations | Македония: выводы и рекомендации |
| Macedonia has acted responsibly. | Македония всегда действовала ответственно. |
| of Macedonia 11 December 1999 | Македония 11 декабря 1999 года |
| Macedonia - 8 Years before | Македония. 8 годами ранее |
| And Macedonia would soon corrupt, Cassander. | В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр. |
| To a terrible devastation Thrace, Macedonia and Greece have undergone; it has been crushed seventy cities; have escaped only Adrianople and Gerakley. | Страшному опустошению подверглись Фракия, Македония и Греция; было разгромлено семьдесят городов; уцелели только Адрианополь и Гераклея. |
| Vaknin moved to Skopje, Macedonia, where he married Macedonian Lidija Rangelovska. | Вакнин переехал в Скопье, Македония в 1996 году, где он женился на македонке Лидии Рангеловска. |
| On January 15, 1992 Bulgaria was the first country to recognize the independence of the then-Republic of Macedonia. | 15 января 1992 года Болгария первой признала независимость Республики Македония под её конституционным именем. |
| On September 1, Macedonia played Croatia with McCalebb scoring 19 points. | 1 сентября Респулика Македония обыграла Хорватию, а игрок набрал 19 очков. |
| of Macedonia 11 December 1999 | Бывшая югославская Республика Македония 11 декабря 1999 года |
| of Macedonia 6 September 1997 1 | Республика Македония 6 сентября 1997 года 1 |
| The vilayet consisted of present Central and Eastern parts of Greek Macedonia and Pirin Macedonia in Bulgaria. | Вилайет занимал Центральную и Южную части Македонии (современная греческая Македония и болгарский Пиринский край). |
| Line 78 of OASTH connects the railway station with Macedonia InterCity Bus Terminal (KTEL) and Macedonia International Airport. | 78-я линия городского транспорта соединяет станцию с автобусным терминалом Macedonia InterCity и международным аэропортом Македония. |
| Achaemenid Macedonia refers to the period in which the ancient Greek Kingdom of Macedonia was under the sway of the Achaemenid Persians. | Ахемени́дская Македо́ния - период в истории древнегреческого царства Македония, когда оно находилось под властью Персидской державы Ахеменидов. |
| This mechanism is to bridge the period until Macedonia becomes a full member of the Council of Europe. | Этот механизм должен функционировать до тех пор, пока Македония не станет полноправным членом Совета Европы. |
| Macedonia and Bythnia are not yet ours to bestow. | Македония и Вифиния пока еще не в наших руках, а мы их уже делим. |
| With Macedonia in NATO, any adventurous policy that undermined regional stability would certainly be stopped in its tracks. | Если бы Македония вошла в состав НАТО, то любая авантюристская политика, подрывающая региональную стабильность, была бы, без сомнения, немедленно подавлена. |
| Macedonia will soon corrupt Kassander, wealth in great quantities brings the crows. | В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр. На большие богатства слетаются жадные вороны. |
| Mound of the Unbeaten (Macedonian: Morилa Ha HeпoбeдeHиTe) is a World War II memorial in the Park of the Revolution, Prilep, North Macedonia. | Могила на непобедените) памятник Второй мировой войны в парке революции, Прилеп, Республика Македония. |