Перевод macedonia с английского на русский

It is the first university ranking in Macedonia.

Это первый, и пока единственный, рейтинг университетов в Македонии.

The project was being conducted simultaneously in three countries of the region: Montenegro, Macedonia and Kosovo.

Проект осуществлялся одновременно в трех странах региона: Черногории, Македонии и Косово.

The result is that we now have the development of the present situation in Macedonia.

В результате мы имеем нынешнее развитие обстановки в Македонии.

We must immediately re-establish the sovereignty and the rule of law throughout the whole territory of Macedonia.

Мы должны немедленно восстановить суверенитет и правопорядок на всей территории Македонии.

The positive developments in Macedonia also give rise to hope for the achievement of lasting stability.

Позитивное развитие событий в Македонии также дает повод надеяться на достижение прочной стабильности.

Amsterdam-Skopje, Macedonia, tomorrow morning.

Амстердам - Скопле, Македония, завтра утром.

North Macedonia is divided into eight statistical regions.

Северная Македония разделена на восемь статистических регионов (областей).

Macedonia will help UNMIK and KFOR without reservation or hesitation.

Македония без каких-либо сомнений и колебаний окажет необходимую помощь МООНК и СДК.

We have accepted the use of the term "Macedonia" along with a geographical qualifier that reflects reality.

Мы признали использование термина «Македония» наряду с географическим определением, отражающим реальность.

Of the large geographical region of Macedonia, only a part falls within our neighbour's territory.

Только одна часть большого географического района Македония находится в переделах территории нашего соседа.

I am very happy about the agreement that has been achieved between Greece and Macedonia on this extremely important issue.

Я удовлетворен соглашением, которое было достигнуто между Грецией и Македонией по этому чрезвычайно важному вопросу.

We are gratified that its troops along the border with Macedonia have recently been reinforced.

Мы одобряем недавнее усиление их контингента вдоль границы с Македонией.

A similar memorandum is to be signed later this year with Macedonia.

Аналогичный меморандум должен быть подписан позднее в этом году с Македонией.

It shares borders with Montenegro, Serbia, Greece and Macedonia; from Italy it is separated by the Strait of Otranto.

Граничит с Черногорией, Сербией, Грецией и Македонией, от Италии отделена проливом Отранто.

He wins an important victory near the Nestos River, on the boundary between Macedonia and Thrace.

Он одержал значимую победу вблизи от реки Нестос, на границе между Македонией и Фракией.

And imagine the thracian maedi that invaded macedonia.

И представьте фракийских медов, вторгшихся в Македонию.

Their offensive continued southwards, through Macedonia into Greece.

Агрессия костобоков далее продолжилась на юг, через Македонию в Грецию.

Well, he can have Macedonia if he likes.

Он может получить Македонию, если захочет.

Rome has conceived some wars on the Balkans, has grasped Macedonia and all Greece.

Рим затеял несколько войн на Балканах, захватил Македонию и всю Грецию.

By way of example, I wish to refer to Tajikistan, Kosovo, Macedonia and Bosnia and Herzegovina.

В числе примеров следует упомянуть Таджикистан, Косово, Македонию, а также Боснию и Герцеговину.

His latest album Porta Macedonia has covered and sampled songs from the iconic Macedonian group Mizar.

Последний альбом музыканта Porta Macedonia включает кавер-версии песен популярной македонской группы Mizar.

Foreign relations of the Czech Republic Foreign relations of Macedonia Macedonia, Czech Republic nourish excellent relations, bolster economic cooperation Macedonian Information Agency.

Macedonia, Czech Republic nourish excellent relations, bolster economic cooperation (англ.) (недоступная ссылка) Македонское информационное агентство.

On 1 June 2001, a mobile phone provider T-Mobile Macedonia (formerly Mobimak) began functioning as a separate legal entity (daughter company).

1 июня 2001 начала свою работу дочерняя компания T-Mobile Macedonia (прежде известная как Mobimak).

Memorial Adrian helmet Artifacts from the collection of Nikolaos Nikoltsos Artifacts from the collection of Vasilios Nikoltsos Uniforms of WWII Preserved tank Preserved tank Preserved fighter Museums of Macedonia web site "Creative CommonsAttribution-Share Alike 3.0 Unported license".

Артефакты из коллекции Николаоса Николтсоса Артефакты из коллекции Василиса Николтсоса Выставка картин Thessaloniki War Museum - Thessaloniki - Greece Museums of Macedonia web site Creative CommonsAttribution-Share Alike 3.0 Unported license (неопр.).

Centuries later under Diocletian, Paeonia and Pelagonia formed a province called Macedonia Secunda or Macedonia Salutaris, belonging to the Praetorian prefecture of Illyricum.

Через несколько веков, в правление Диоклетиана, Пеония и Пелагония образовали провинцию, именуемую Macedonia Secunda или Macedonia Salutaris и принадлежавшую префектуре Иллирии.