Примеры в контексте "Luxembourg - Люксембурге"

Перевод

Примеры

Примеры: Luxembourg — Люксембурге

• Other persons residing in Luxembourg may obtain voluntary insurance.

  Другие лица, проживающие в Люксембурге, могут заключать контракты добровольного страхования.

• I need assistance abroad - Luxembourg, the Kirchberg Plateau.

  Мне нужна помощь за рубежом... в Люксембурге, в районе плато Кирхберг.

• The Ministry of Family and Integration in Luxembourg provided Government-funded after-school care.

  В Люксембурге министерство по вопросам семьи и интеграции обеспечивало работу программ продленного дня, финансируемую правительством.

• In Western Europe, only Luxembourg and Liechtenstein recorded higher proportions.

  Среди стран Западной Европы более высокий процент иностранцев наблюдался лишь в Люксембурге и Лихтенштейне.

• He noted that in Luxembourg, intermarriage was commonplace.

  Он отмечает, что в Люксембурге смешанные браки являются обычным явлением.

• Luxembourg has two prisons which operate according to different regimes.

  Следует отметить, что в Люксембурге существует два пенитенциарных центра, функционирующих в разном режиме.

• Some non-governmental organizations were also contacted to provide their analysis of the situation in Luxembourg.

  При подготовке доклада также проводились консультации с рядом неправительственных организаций, с тем чтобы воспользоваться их анализом положения в Люксембурге.

• Childcare facilities in Luxembourg were indeed insufficient.

  В Люксембурге, действительно, не хватает учреждений по уходу за детьми.

• Some non-governmental organizations were also contacted to solicit their views on the situation in Luxembourg.

  При подготовке доклада также проводились консультации с несколькими неправительственными организациями, с тем чтобы воспользоваться их анализом положения в Люксембурге.

• Parental leave does not yet exist in Luxembourg.

  В настоящее время в Люксембурге пока не существует отпуска родителю на воспитание ребенка.

• Revisions were approved at a Maritime Working Group meeting in Luxembourg in January 2003.

  Пересмотренные определения были одобрены на совещании Рабочей группы по морскому транспорту, состоявшемся в Люксембурге в январе 2003 года.

• Ireland, Luxembourg, Portugal, Sweden, United Kingdom.

  Ирландии - Люксембурге - Португалии - Соединенном Королевстве - Франции - Швеции.

• Every person legally residing in Luxembourg had equal access to nearly free health care.

  Каждый человек, проживающий в Люксембурге на законных основаниях, имеет равный доступ к почти бесплатной медицинской помощи.

• In Luxembourg, assets belonging to the Libyan Investment Authority have been frozen.

  В Люксембурге были заморожены активы, принадлежавшие Ливийскому инвестиционному управлению.

• Net migration to Luxembourg has continued to increase in recent years.

  В последние годы сальдо миграции в Люксембурге продолжает возрастать.

• There were no native citizens of Luxembourg who belonged to the Roma community.

  В Люксембурге не имеется коренных граждан, принадлежащих к общине рома.

• It appeared that, in Luxembourg, conditions were conducive to full integration.

  Как представляется, в Люксембурге существуют благоприятные условия для полной интеграции.

• In Luxembourg the author of an offence enjoys guarantees of fair treatment at all stages of the proceedings.

  В Люксембурге лицу, совершившему правонарушение, гарантируется справедливое обращение на всех стадиях судопроизводства.

• In terms of volume, the wine production in Luxembourg is dominated by a number of winemaking cooperatives.

  С точки зрения объёма винное производство в Люксембурге сосредоточено во многих винодельческих кооперативах.

• International network of petrol station Texaco offers the services in Belgium, the Netherlands and Luxembourg...

  Международная сеть АЗС Тёхасо предлагает свои услуги в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге...

• A double referendum took place in Luxembourg on 28 September 1919.

  Референдум в Люксембурге прошёл 28 сентября 1919 года.

• Bodson was born in the 24 March 1902 in Luxembourg City.

  Бодсон родился 24 марта 1902 года в Люксембурге.

• The Commission also operates out of numerous other buildings in Brussels and Luxembourg.

  Комиссия также работает во многих других зданиях Брюсселя и в Люксембурге.

• But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes.

  Но в Люксембурге родители, учителя и политики предпочитают маленькие классы.

• A group bureau and secretariat was established in Luxembourg.

  Секретариат и бюро организации расположились в Люксембурге.

Другие варианты перевода слова luxembourg

• Люксембург
• Люксембурга
• Люксембургский
• Люксембургом
• Люксембургу
• Luxembourg
• Люксембуржцев
• Люксембургскую

Слово luxembourg в словаре

Luxembourg — Люксембург

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова