Boy, you always did disappear good, Luther. |
Ты всегда удачно уходил на дно, Лютер. |
I betrayed you twice, Luther. |
Я дважды тебя предала, Лютер. |
Luther, digital camera ready to transmit. |
Лютер, готовь цифровую камеру к передаче. |
Fella named Luther, runs the explosive cage at obsidian mine shaft. |
Мужик по имени Лютер, заведует складом взрывчатых веществ на шахте по добыче обсидиана. |
It's Luther, my tailor and confidante, the man who weighs me in the morning. |
Это Лютер - портной и моё доверенное лицо, человек, который взвешивает меня по утрам. |
Luther said the billboard is just around the corner. |
Лютер сказал, что рекламный щит прямо за углом. |
Luther Morgan had settled in Huntsville, but a downturn in the cotton economy forced him to mortgage his holdings. |
Дед Моргана, Лютер Морган, переселился в Хантсвилль, но кризис в хлопковом деле вынудил его заложить свою собственность. |
World-famous horticulturist Luther Burbank had gardens in this fertile region. |
Знаменитый селекционер Лютер Бёрбанк имел сады в этом регионе. |
We can't take it, Luther. |
Мы не можем принять это, Лютер. |
Luther Krank just stiffed the Scouts on a Christmas tree. |
Лютер Крэнк только что отказался покупать у Скаутов Рождественскую елку. |
The home of Mr. And Mrs. Luther Krank is rather dark this Christmas. |
"У дома Мистера и Миссис Лютер Крэнк довольно темно в это Рождество". |
Rick and Luther... and Fernando Flores. |
Рик и Лютер... и Фернандо Флорес. |
It's DCI Luther, actually. |
Не Джон, а инспектор Лютер. |
1512 - Martin Luther becomes a doctor of theology. |
В 1512 году Лютер получил степень доктора теологии. |
Luther, as you know, who started Lutheranism, was struck by lightning. |
Лютер, как вы знаете, положивший начало Лютеранской церкви, был поражен молнией. |
Count Walker, Ralph Mayberry and Luther Jones. |
Граф Уокер, Ральф Мэйберри и Лютер Джонс. |
Luther - There are others like him. |
Лютер. -Есть и другие, такие как он. |
Luther, you are on it today. |
Лютер, ты сегодня на высоте. |
Make sure you tell 'em it's not Luther Vandross. |
Скажи им, что это не Лютер Вандрос. |
Luther, I'll wait for you. |
Лютер, я буду тебя ждать. |
Luther reads all my scripts for me. |
Лютер читает все сценарии для меня. |
John Luther, this is DS Lane. |
Джон Лютер, это детектив Лэйн. |
Luther is not working out as my wingman. |
Лютер вообще никакой "второй пилот". |
I've always thought so, Luther. |
Я всегда так думала, Лютер. |
Luther read it, said it's amazing. |
Лютер уже прочитал, и сказал что это бомба. |