| And that's when you confronted luther. | И тогда вы столкнулись с Лютером. |
| John Luther and Zoe, over the last few days... | Джоном Лютером и Зоуи за последние несколько дней... |
| We had dinner with Luther two weeks ago. | Мы ужинали с Лютером пару недель назад. |
| Father Zabriskie, Luther and I are fine. | Отец Забриски, мы с Лютером в порядке. |
| I've seen Fernando... with Luther. | Я видел Фернандо... вместе с Лютером. |
| Listen, don't give Luther a hard time. | Слушай, не стоит так сурово с Лютером. |
| I don't see why I wasn't chosen to play Martin Luther again. | Не понимаю, почему Мартином Лютером не могу снова быть я. |
| You started working with DCI John Luther in January 2009. | Вы начали работать с старшим идетективом-нспектором Лютером в январе 2009. |
| After what happened to Luther, I can't get more than 300 guys. | После того, что случилось с Лютером, не думаю, что смогу найти больше двух, трех сотен ребят. |
| Me and Luther didn't make much on it, but it wasn't so touchy. | Хотя, мы с Лютером не много на ней заработали, но нам хватало. |
| Chloe, I'm having issues with Luther, so I have to pick up my own beauty supplies. | Хлои, у меня проблемы с Лютером, поэтому мне придётся самому покупать косметику. |
| You and Luther do not have to do anything! | Вам с Лютером не придется ничего делать! |
| Nora, I hear it from a good source that you and Luther... have decided not to observe Christmas this year. | Нора, я слышал от надежного источника, что вы с Лютером... решили не отмечать Рождество в этом году. |
| They did a successful European blues tour in late 1990 with Stan Webb's Chicken Shack and Luther Allison. | Мэй и Тэйлор реформировали группу для успешного европейского блюзового тура в конце 1990 годов с группой Chicken Shack Стэна Вебба и Лютером Эллисоном. |
| One in every three books sold in Germany was written by Martin Luther, every single one of them a blow to the Church's authority. | Каждая третья книга проданная в Германии, написана Мартином Лютером, и каждая из них, мощный удар по авторитету Церкви. |
| So what is it with John Luther and the people he loves? | Так что же происходит с Джоном Лютером и теми, кого он любит? |
| You and Luther do not have to do anything! | Вам с Лютером даже не надо ничего делать. |
| It was performed with the help of Marshall Grant and Luther Perkins, two mechanics that his brother introduced him to following his discharge from the Air Force. | Впервые, песня была исполнена вместе с Маршаллом Грантом и Лютером Перкинсом - двумя автомеханиками, с которыми Кэша познакомил его брат после увольнения из ВВС. |
| How long have you and DCI Luther known one another? | Вы давно знакомы с главным инспектором Лютером? |
| These four works were questioned or "spoken against" by Martin Luther, and he changed the order of his New Testament to reflect this, but he did not leave them out, nor has any Lutheran body since. | Примечания к таблице Эти четыре произведения были поставлены под вопрос или «отвергнуты» Мартином Лютером, и он изменил порядок своего Нового Завета, чтобы отразить это, но ни не исключил их, ни включил в тело Лютеранства. |
| Meanwhile, Death Row had begun a public feud with 2 Live Crew's Luther Campbell, and when Knight traveled to Miami for a hip-hop convention in 1993, he was apparently seen openly carrying a stolen gun. | Между тем «Death Row» начала публичную вражду с лидером «2 Live Crew» Лютером Кэмпбеллом, и когда Найт поехал в Майами на хип-хоп конвенцию в 1993 году, он был замечен открыто несущим украденное оружие. |
| I'm here to see Luther. | Я пришел повидаться с Лютером. |
| He is taken to meet Zaror's benefactor-corrupt businessman, inventor and Star Wars fan Luther Voz (Mel Gibson), who reveals Zaror is a series of cloned warriors. | Он встречается с человеком, воскресившим Сарора - коррупционером, изобретателем и фанатом Звездных Войн Лютером Возом (Мел Гибсон). |
| With fellow former footballers Les Ferdinand and Luther Blissett, he has founded Team48 Motorsport, a team aiming to promote young racing drivers of African-Caribbean background. | Вместе с бывшими футболистами Лесом Фердинандом и Лютером Блисеттом он основал команду по автоспорту, команду, нацеленную на помощь молодым гонщикам афро-карибского происхождения. |
| Meanwhile, the restless American Seabees, led by crafty Luther Billis, lament the absence of available women - Navy nurses are commissioned officers and off-limits to enlisted men. | Между тем, американские моряки во главе с Лютером Биллисом (англ. Luther Billis), страдают от отсутствия женщин, которые могли бы развеять скуку. |