Английский - русский
Перевод слова Luther

Перевод luther с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лютер (примеров 299)
But I believe that luther and his followers should be seized, right now, and burned. Но я считаю, что Лютер и его последователи должны быть немедленно схвачены и сожжены.
WELL, THEN, WHERE'S DR. LUTHER? Ну и где доктор Лютер?
They know where Luther is. Они знают, где Лютер.
In this desperate action, Private First Class Luther H. Story, a weapons squad leader, fought so tenaciously that he was awarded the Medal of Honor. В этом отчаянном бою командир отделения рядовой первого класса Лютер Стори так доблестно сражался, что был впоследствии удостоен медали почёта.
Luther, we're out of time. Лютер, время на исходе...
Больше примеров...
Лютера (примеров 142)
Old Luther had video surveillance all around his apartment. У старины Лютера были камеры видеонаблюдения по всей квартире.
THIS WAS THE FIRST ISSUE THAT FORCED LUTHER INTO BATTLE WITH HIS OWN BELOVED CHURCH. Это был первый вопрос, который подтолкнул Лютера к борьбе о совей любимой церковью
They found luther with a chain wrapped around his neck. Лютера нашли с обтянутой цепью шеей.
December 30th will feature performances of the most beautiful masses and motets by Haydn and Mozart in Riga Luther's (Torņkalns) Church. В свою очередь, 30 декабря в Рижской церкви Лютера (Tорнякалнской) под управлением Сигвардса Клявы прозвучат красивейшие мессы и мотеты Гайдна и Моцарта.
Morgan and Wong fought hard to have veteran film actor Brad Dourif play the role of Luther Lee Boggs against concerns about the cost of hiring him. Морган и Вонг настаивали на том, чтобы роль Лютера Ли Боггса сыграл опытный актёр Брэд Дуриф, даже несмотря на опасения по поводу стоимости контракта с ним.
Больше примеров...
Лютером (примеров 32)
Listen, don't give Luther a hard time. Слушай, не стоит так сурово с Лютером.
You and Luther do not have to do anything! Вам с Лютером даже не надо ничего делать.
Meanwhile, Death Row had begun a public feud with 2 Live Crew's Luther Campbell, and when Knight traveled to Miami for a hip-hop convention in 1993, he was apparently seen openly carrying a stolen gun. Между тем «Death Row» начала публичную вражду с лидером «2 Live Crew» Лютером Кэмпбеллом, и когда Найт поехал в Майами на хип-хоп конвенцию в 1993 году, он был замечен открыто несущим украденное оружие.
"Boys" is a song by Luther Dixon and Wes Farrell, originally performed by the Shirelles and released as the B-side of their "Will You Love Me Tomorrow" single in November 1960. Мальчики) - песня, написанная американскими авторами Лютером Диксоном и Уэсом Фарреллом, впервые исполненная американской женской группой The Shirelles (песня вышла на стороне «Б» их сингла «Will You Love Me Tomorrow» в 1960-м году).
Naturally, his position led him to give the new doctrine a firm external and internal organization, so he asked Superintendent Johann Riebling, whom Luther had recommended to him in 1537, to draft a Church Order, a Catechism and an Agenda. Он хотел придать новому учению прочную внешнюю и внутреннюю организацию и в 1537 году поручил Иоганну Риблингу, рекомендованному ему Лютером, составить церковный устав, катехизис и порядок богослужения.
Больше примеров...
Лютеру (примеров 24)
When I brought the envelope from Tootie to Luther. Когда я принес бы конверт от Тути Лютеру.
And thanks to Martin Luther and his friends, I could wear a sheath. И, благодаря Мартину Лютеру и его соратникам, я могу надеть чехольчик.
She threatened luther with it. Она угрожала ей Лютеру.
NOW LUTHER HAD BEEN GIVEN A SAFE CONDUCT TO THE DIET OF WORMS, JUST AS HUSS HAD BEEN GIVEN TO THE COUNCIL OF CONSTANCE Лютеру была дана охранная грамота на Вормсский рейхстаг, так же как Гусу она была дана на совет в Констанце чуть больше чем за 1 00 лет до того.
The Martin Luther monument at Karlsplatz was designed by Adolf von Donndorf and was dedicated on 4 May 1895 on the 374th anniversary of Luther's arrival at Wartburg castle. Расположенный на Карсплатц памятник Мартину Лютеру был спроектирован Адольфом фон Донндорфом и открыт 4 мая 1895 г., в 374 годовщину прибытия Лютера в Вартбургский замок.
Больше примеров...
Ћютер (примеров 12)
Luther found that other reformers refused to follow his own line. Ћютер обнаружил, что остальные реформисты отказались следовать за ним.
While Luther was a university lecturer... another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest. то врем€ когда Ћютер читал лекции в университете, другой известный реформист, льрих ÷вингли, посв€щал много времени проповед€м.
And it must be said that Luther and Zwingli did not get on. ледует отметить, что ÷вингли и Ћютер не ладили между собой.
It was on this date in 1517 that Luther announced a university debate on indulgences, which would discuss no fewer than 95 propositions or theses. менно в этот день в 1517 году Ћютер провозгласил о начале всенародных дебатов об индульгенции, на которых обсуждалось 95 вопросов.
But, in proclaiming his view of salvation, Luther risked death at the stake. но провозгласив свои взгл€ды на спасение, Ћютер рисковал быть сожженным на костре.
Больше примеров...
Лютере (примеров 5)
No mention of Luther Vick, the prison doctor, or the driver, all of whom were killed overnight. Никаких упоминаний о Лютере Вике, тюремном враче, или водителе, которые были убиты в одночасье.
He was in Luther and Nobody Loves an Albatross, and he does a lot of television and radio. Он играл в Лютере и Никто не любит альбатроса, кроме того, он много работает на телевидении и радио.
Wait, are we talking Luther or the Wire? Погодите, речь идёт о "Лютере" или "Прослушке"?
How much do you actually know about John Luther? Много ли ты знаешь о Лютере на самом деле?
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви.
Больше примеров...
Ћютера (примеров 4)
It was planned in the 1920s by conservative German nationalists to celebrate the German identity, the legacy of Luther. дание было спланировано в 20-х годах 20 века консервативными немецкими националистами, как гимн немецкой самобытности и наследию Ћютера.
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world. пуст€ 30 лет после революции Ћютера все еще не было заметно, что вскоре протестантизм распространитс€ не только по ≈вропе, но и по всему миру.
So far, so much like Luther. ѕока что, очень похоже на учение Ћютера.
No, I'm a little bit more close to Luther. Ќет, € склон€юсь к версии Ћютера.
Больше примеров...
Luther (примеров 6)
Coy Luther "Luke" Perry III (October 11, 1966 - March 4, 2019) was an American actor. Кой Лю́тер «Люк» Пе́рри III (англ. Coy Luther «Luke» Perry III; 11 октября 1966 (1966-10-11) - 4 марта 2019) - американский актёр.
Hutter was a stern champion of Lutheran orthodoxy, as set down in the confessions and embodied in his own Compendium locorum theologicorum (1610; reprinted 1863), being so faithful to his master as to win the title of "Luther redonatus." Гуттер был известен своей строгой лютеранской ортодоксальностью, что нашло отражение в его работе locorum theologicorum (1610; переиздана в 1863 году), в которой он показал настолько большую верность своему учителю, что получил титул «Luther redonatus».
Young Man Luther: A Study in Psychoanalysis and History. Психоаналитическое историческое исследование (Young Man Luther: A study in psychoanalysis and history).
U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit runs local service in Placerville and surrounding areas (as far east as Pollock Pines). Town Center, Эль-Дорадо Хиллс Эль-Дорадо Хиллс: Everything El Dorado U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit занимаются местными перевозками в Плесервилле и прилежащих районах (на востоке до Поллок-Пайнс).
Meanwhile, the restless American Seabees, led by crafty Luther Billis, lament the absence of available women - Navy nurses are commissioned officers and off-limits to enlisted men. Между тем, американские моряки во главе с Лютером Биллисом (англ. Luther Billis), страдают от отсутствия женщин, которые могли бы развеять скуку.
Больше примеров...