Примеры в контексте "Luck - Получилось"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Получилось

• What, you're not having any luck?

  У вас не получилось?

• Any luck getting Edgar Roy to talk?

  Получилось поговорить с Эдгаром Роем?

• Any luck with the fax?

  Что-нибудь получилось с факсом?

• Any luck hacking the paparazzo's cloud account?

  Получилось взломать облако папарацци?

• Any luck finding the hacker's cousin?

  Получилось найти кузину хакера?

• Any luck with those passwords?

  Что-нибудь получилось с теми паролями?

• Any luck finding our friends?

  Получилось, найти наших друзей?

• Any luck with that plate?

  Получилось с тем номером?

• With our luck, it'll probably be a commercial.

  Посмотрим, что у них получилось.

• I know we haven't had much luck shooting you out of this cannon, but maybe that's because we haven't used enough...

  Знаю, у нас не получилось обстрелять тебя из этой хлопушки, только потому, что нам не хватило...

• Any luck with the schematics?

  Получилось разобраться со схемами?

• Any luck, you guys?

  Что нибудь получилось, парни?

• Have they had any luck with the relay circuits?

  Получилось восстановить линии подачи энергии?

• Did you have any luck with Luke?

  Получилось договориться с Люком?

• I see you've had better luck in waking Arthur than I did.

  Вижу, у вас разбудить Артура все же получилось.

• Any luck getting your hands on a uniform?

  Получилось достать форму доставщика?

• Litvak, any luck reconnecting the intercom?

  Литвак, получилось восстановить связь?

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.