Примеры в контексте "Looming - Надвигающихся"

Перевод

Примеры

Примеры: Looming — Надвигающихся

• There are stories of great new eras and of looming depressions.

  Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях.

• Developed countries should implement plans to boost their economies and address the looming sovereign debt problems affecting the world economy.

  Развитым странам следует претворять в жизнь планы по поддержке своей экономики и думать о решении надвигающихся проблем суверенного долга, который влияет на мировую экономику.

• Until recently, however, the practice at the United Nations and in many capitals had too often been to ignore or minimize the signs of looming mass murder.

  Тем не менее до недавнего времени позиция Организации Объединенных Наций и многих стран слишком часто заключалась в том, чтобы игнорировать или недооценивать сигналы о надвигающихся массовых злодеяниях.

• Outsiders should also remind America that its population is aging and that big savings will be needed to pay for the looming retirement of the baby boomers.

  Аутсайдеры также должны напомнить Америке, что ее население стареет и что понадобятся большие сбережения для надвигающихся пенсионных выплат поколению бэйби-бума.

Другие варианты перевода слова looming

• Надвигающегося
• Нависшей
• Надвигающейся
• Надвигающийся
• Угрожающий
• Надвигающуюся
• Угроза
• Надвигающимся
• Надвигается
• Грозящей
• Горами
• Нависшую