Примеры в контексте "Looming - Надвигающимся"

Перевод

Примеры

Примеры: Looming — Надвигающимся

• Underlying structural challenges and a looming food crisis in the area compound those immediate problems.

  Эти острые проблемы усугубляются глубокими структурными проблемами и надвигающимся продовольственным кризисом.

• What accounts for this apparent indifference - also evident among European politicians - to the looming political risks in Britain?

  Чем объясняется это видимое безразличие - которое также можно увидеть среди европейских политиков - к надвигающимся политическим рискам в Великобритании?

• Knowledge from across the natural, social and economic sciences is needed for policies and businesses that address sustainable development challenges in areas such as food production, managing a looming global water crisis, or providing sustainable energy for all.

  Знания, полученные из различных естественных, социальных и экономических научных источников, необходимы для стратегий и предприятий, которые решают задачи устойчивого развития в таких областях, как производство продуктов питания, управление надвигающимся глобальным кризисом водоснабжения или обеспечение устойчивой энергетики для всех.

• The Heads of State or Government expressing their deep concern at the looming global water crisis, recognized that South Asia must be at the forefront of bringing a new focus to the conservation of water resources.

  Главы государств и правительств, выразив глубокую обеспокоенность в связи с надвигающимся глобальным водным кризисом, признали, что Южная Азия должна стать одним из инициаторов уделения большего внимания сохранению водных ресурсов.

• A part of the European public, looking at Europe's looming population decline, wants to head in the other direction, promoting a return to larger families.

  Часть европейской общественности, обеспокоенная надвигающимся уменьшением количества населения, желает обратить этот процесс, пропагандируя возвращение к большим семьям.

Другие варианты перевода слова looming

• Надвигающегося
• Нависшей
• Надвигающейся
• Надвигающийся
• Угрожающий
• Надвигающуюся
• Угроза
• Надвигается
• Грозящей
• Горами
• Надвигающихся
• Нависшую