Английский - русский
Перевод слова Located
Вариант перевода Находиться

Примеры в контексте "Located - Находиться"

Примеры: Located - Находиться
The hotel, near the Spanish Steps and Piazza di Spagna, is located in the historic centre of Rome, on the enchanting Via Margutta, in the building where the antique Teatro Alibert was once located... Отель находиться в историческом центре Рима, в двух шагах от Площади Испании на уютной улице Маргутта в здании, где однажды находился древний Театр Алиберт...
Violan is established in November 1991. Our main office is located in Varna. Виолан ЕООД находиться в г. Варне, фирма деиствует с ноября 1991г.
Withstanding high temperatures was critical since infantrymen would often be outdoors, sometimes in tropical or desert conditions, with the bars located close to their bodies. Выдерживание высоких температур чрезвычайно важно, так как пехотинцы долгое время могут находиться на улице, иногда - в тропических и пустынных условиях, с упаковками в карманах на их телах.
Closely located 1miles east from the hotels position you will find the Siemens arena and the Aquapark also the Akropolis shopping centre to be found 3miles from the hotel. Рядом, в одном километре к востоку от отеля находиться Арена Siemens и Аквапарк, в трех километрах от отеля располагается торговый центр «Акрополис».
Mizhgirya is located about 35 km to the southeast of Volovets, which has a train station on the Kiev-Uzhhorod line. The mountain is called Makovytsia and rises to over 750 m, which is 300 m above the valley floor. Горнолыжныя база "Изки" находиться в живописной горной местности с. Изки (дорога Воловец-Межгорье) Межгорского района, у подножия горы Магура.
we will calculate the relevant consequential carbon footprint, and on you behalf plant the relevant number of indigenous trees in the pre-arranged conservation zones we have identified and agreed with the local municipalities of the regions where the project you have visited are located. мы вычислим соотвентый углеродистый след и от Вашего имени мы, после одобрения местных властей, посадим соответствующее колличество меснтых деревьвев в предварительно определëнных зонах, где в будущем будут находиться Ваши проекты.
Located on the Chittagong - Dhaka rail corridor and close to the Tongi industrial area, the facilities are envisioned to substantially reduce the cost of container movements. Указанные объекты, которые будут находиться в железнодорожном коридоре Читтагонг - Дакка недалеко от промышленного района Тонги позволят существенно сократить расходы на перевозку контейнеров.