| Now, any comp lit major can eat ice cream. | Сейчас любой кто специализируется на сравнительной литературе может есть мороженое. |
| That's right, I took English lit. | Верно. Я прошелся по английской литературе. |
| You sit behind me in English lit. | Ты сидишь за мной на литературе. |
| That kid's in my South American lit class. | Я с этим парнем слушаю лекции по южноамериканской литературе. |
| Or as I like to call her, my only conduit to sanity in Russian lit. | Или, как я люблю ее называть, мой единственный путь к здравомыслию в русской литературе. |
| Don't look over there, but my lit professor... | Не смотрите туда, но мой профессор по литературе... |
| Well, she's a lit major from Long Island, 5'4 , my color hair, all my habits. | Ну, она учится литературе на Лонг-Айленде 5 футов 4 дюйма, мой цвет волос, все мои привычки. |
| Well, I didn't exactly ace English lit, but I'm getting pregnancy. | Ну, в английской литературе я не спец, но тут, по-моему, о беременности. |
| I'm not sure if you know this, but Sarah has a Ph.D in English lit. | Я не знаю, знаете ли вы, что Сара - кандидат наук по английской литературе. |
| My English lit professor makes us recite Shakespeare when we come in late. | по преподаватель по английской литературе заставляет нас читать Шекспира когда мы опаздываем. |
| That is the most over-quoted poem in modern lit. What? | Это самое цитируемое стихотворение в современной литературе. |
| How does a guy like that end up partnered with a lit major in the middle of Wyoming? | Как такой парень оказался в партнёрах со специалистом по литературе посреди Вайоминга? |
| Brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at M.I.T, minored in Victorian lit. | блестящий ученый, одиночка, квантовый физик стажировался в Массачусетском Технологическом бакалавр по литературе викторианской эпохи. |
| Good at everything: sports, music, math, lit, all easy for him! | У него ко всему есть способности: к спорту, музыке, математике, литературе, для него все просто. |
| The dude's a PHD student in English Lit. | Этот парень - аспирант по английской литературе. |
| I missed you in A.P. Lit today. | Что-то не видела тебя на сегодня на литературе. |
| No. But my English Lit professor did. | Нет, только мой профессор по английской литературе. |
| I was good in Lit, English and Philosophy. | Я всегда успевал по литературе, английскому, философии. |
| I've got work-study shifts to make up and a paper due in Lit. | Пару смен на работе в колледже и долг по литературе. |
| I was up all night working on my philosophy paper. I didn't get to crack one book for my Lit exam. | Я всю ночь не спал, писал доклад по философии, и не добрался до учебника по литературе, а у меня экзамен. |
| And I know what I'm talking about because I majored in Fem Lit! | И я знаю, о чём говорю, Я получила степень по феминистской литературе! |
| Studying for a lit test. | Готовлюсь к контрольной по литературе. |
| I have an astroscreen English lit and drama. | У меня степень магистра по английской литературе и театру. |
| Sports, music, math, lit... everything's easy for him! | У него ко всему есть способности: к спорту, музыке, математике, литературе, для него все просто. |
| You're signed up for my lit class. | Здесь говорится, что вы записались на мой семинар по литературе. |