Примеры в контексте "Lifetime - Целая жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Lifetime — Целая жизнь

• And then hopefully a lifetime to be with him.

  И затем, надеюсь, целая жизнь, чтобы провести ее вместе с ним.

• A lifetime of charity and abstinence and it ends like this.

  Целая жизнь благотворительности и воздержания, и вот так она кончается.

• I thought I had a lifetime to fathom the secrets in your eyes.

  Я думал, у меня есть целая жизнь, чтобы постичь тайну твоих глаз.

• For you, it must seem like a lifetime ago.

  А для тебя, наверное, целая жизнь прошла.

• Seven years since you were Fenton - that's a lifetime.

  Семь лет с тех пор, как вы были Фэнтоном - это целая жизнь.

• There's a lifetime of memories in that house for me.

  Целая жизнь полная воспоминаний в том доме для меня.

• Last will and testament, her office, garden, a lifetime of photo albums.

  Завещание, ее офис, сад, целая жизнь фотоальбомов.

• That would be a lifetime in a nunnery.

  Это была бы целая жизнь в женском монастыре.

• Otherwise, a mature clone would take a lifetime to grow.

  Иначе для создания зрелого клона требовалась бы целая жизнь.

• Otherwise, a mature clone would take a lifetime to grow.

  Иначе потребовалась бы целая жизнь для выращивания клона.

• Seven years since you were Fenton - that's a lifetime.

  С тех пор как ты был Фентоном прошло семь лет, это - целая жизнь.

• But we have a whole lifetime.

  Но у нас впереди целая жизнь.

• And we got a lifetime of police work on him.

  А у нас для него - целая жизнь работы в полиции.

• One day with the top down is better than a lifetime in a box.

  Один день без башни лучше, чем целая жизнь в коробке.

• Liana, sometimes an hour in a motel is worth more than a lifetime of marriage.

  Лиана, иногда час в мотеле... стоит дороже, чем целая жизнь в браке.

• A lifetime of neglect, and I thought I could put it right.

  Целая жизнь в пренебрежении и я думал это исправить.

• I'm thankful for every moment, whether it's a day or a lifetime.

  Я говорю спасибо за каждый момент, будь то день или целая жизнь.

• A lifetime of traveling the world and I finally make it to the Cote d'Azur.

  Целая жизнь в путешествиях по свету и наконец-то, Лазурный берег.

• I've got a lifetime for that.

  У меня для этого будет целая жизнь.

• But we've got a lifetime to work on it.

  Но у нас целая жизнь, чтоб исправиться.

• A lifetime with the person you love.

  Целая жизнь с человеком, которого вы любите.

• You catch a bad one, two years is a lifetime.

  Когда плохо дело, два года - целая жизнь.

• I feel that's a lifetime since I lived here.

  Кажется, что прошла целая жизнь, с тех пор как я жила здесь

• One down, only a lifetime of proving yourself left to go.

  Одна битва окончена, осталась всего лишь целая жизнь доказательства себя.

• Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card.

  Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку.

Другие варианты перевода слова lifetime

• Жизни
• Всю жизнь
• Пожизненный
• Lifetime
• Срок службы
• Срока службы
• Существования
• Время жизни
• Жизненные
• Продолжительности
• Веку
• Вся жизнь