Примеры в контексте "Lifetime - Продолжительность жизни"

Перевод

Примеры

Примеры: Lifetime — Продолжительность жизни

• The lifetime of a butterfly is three days.

  Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.

• Still, we are pushing our lifetime as far as we can.

  И все же мы увеличиваем продолжительность жизни, насколько можем.

• According to calculations, the average lifetime for children born last year is estimated 72.6 years, including 69.9 years for boys and 75.4 years for girls.

  Согласно предварительным расчетам, средняя продолжительность жизни детей, рожденных в прошлом году, оценивается в 72,6 года: т. е. 69,9 года - для мальчиков и 75,4 года - для девочек.

• But what we really want is more time and the only way to achieve that is to stretch the lifetime we've got.

  Но в действительности нам нужно больше времени, и единственный способ достичь этого - растянуть продолжительность жизни.

• The USD 500,000 was sought in order to produce an equivalent income of USD 7,500 per month for the rest of the son's anticipated lifetime.

  Сумма в 500000 долл. США была рассчитана как заработная плата в 7500 долл. США в месяц, помноженная на предполагаемую продолжительность жизни ребенка.

• In doing so, it is critical to avoid locking economies or sectors into the wrong technologies that in some cases have a long economic lifetime.

  В этой связи необходимо избегать того, чтобы те или иные виды экономической деятельности или сектора замыкались на использование неверных технологий, которые в некоторых случаях имеют длительную продолжительность жизни с экономической точки зрения.

• In an average lifetime, the human heart will beat two million times.

  За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов.

• With regard to health and mortality, the evidence available indicates that life expectancy is generally greater in urban than in rural areas, although most developing countries lack separate urban and rural estimates of lifetime mortality risks.

  Что касается показателей здоровья и смертности, то, по имеющимся данным, продолжительность жизни, как правило, выше в городских районах, чем в сельских, хотя в большинстве развивающихся стран отсутствуют отдельные оценки рисков смертности на протяжении жизни по городскому и сельскому населению.

• Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.

  Их краткая по сравнению со звёздной продолжительность жизни является причиной их малого числа.

• Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.

  При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30%.

• Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.

  При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30%.

Другие варианты перевода слова lifetime

• Жизни
• Всю жизнь
• Пожизненный
• Lifetime
• Срок службы
• Целая жизнь
• Срока службы
• Существования
• Время жизни
• Жизненные
• Продолжительности
• Веку