Примеры в контексте "Lifetime - Пожизненный"

Перевод

Примеры

Примеры: Lifetime — Пожизненный

• My wife is my lifetime partner.

  Моя жена, это пожизненный партнёр.

• I would trade Charlotte for a lifetime supply of risotto.

  Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто.

• Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection.

  Макс благоразумно обошелся со своим внезапным богатством и купил пожизненный запас шоколада и полный набор Ноблетов.

• So if someone gets a college degree, their lifetime earnings go up by a huge amount, over 700,000 dollars.

  Если кто-либо получает высшее образование, его пожизненный доход увеличивается на огромную сумму, около 700 тысяч долларов.

• We have a lifetime contract with a vegetable.

  У нас пожизненный контракт с этим кактусом.

• You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union.

  Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе.

• The owner of the cafe promised him a lifetime supply of muffins.

  И владелец кафе пообещал ему пожизненный запас кексов.

• If that's you, Gavin, I have a lifetime case of herpes.

  Если это ты, Гевин, то у меня пожизненный герпес.

• The Craigs got a lifetime sentence of never seeing their daughter again because of Crawley.

  Крейгам был вынесен пожизненный приговор, больше никогда не видеть свою дочь из-за Кроули.

• In my 20s, I went on a game show and won a lifetime supply of razor blades.

  Когда мне было 20, я пошел на игровое шоу и выиграл там пожизненный запас бритвенных станков.

• Plus today he run out of his lifetime supply of razors.

  К тому же сегодня у него закончился пожизненный запас бритв.

• The Thomas Hunt Morgan Medal is awarded by the Genetics Society of America (GSA) for lifetime contributions to the field of genetics.

  Медаль Томаса Ханта Моргана - награда, присуждаемая Обществом генетики Америки (ОГА) за пожизненный вклад в области генетики.

• I guess those contracts I signed for those commercials said that I waived my right to residuals in exchange for a lifetime supply of Yeast-I-Stat.

  Кажется, в тех контрактах, которые я подписала, сказано, что я отказываюсь от гонорара за рекламу взамен на пожизненный запас "Прощай, молочницы".

• I have front row seats, a lifetime booking to her drama:

  У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму.

• I have a lifetime contract with Boghei, which, I should mention, is a pretty smooth smoke.

  У меня пожизненный контракт с "Бугай", и должен заметить, у них очень мягкий вкус.

• Where do husbands and kids fit into your lifetime contract?

  А как мужья и дети вписываются В ваш пожизненный договор?

• They said "a lifetime supply."

  Они сказали "Пожизненный запас".

• Get this - 15 years ago, I won a lifetime supply of razor blades.

  А как тебе это... 15 лет назад я выиграл пожизненный запас лезвий для бритвы.

• The applicants argued that the lifetime ban violated sections 7, 12 and 15 of the Charter and that they should obtain a suspension from its application to them.

  Податели этого ходатайства заявили, что пожизненный запрет является нарушением разделов 7, 12 и 15 Хартии и что необходимо приостановить его действие в их отношении.

• I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that.

  Меня ожидал пожизненный диализ, я даже не хочу думать, какой стала бы моя жизнь если бы это случилось.

• I wonder how much that would be, a lifetime supply of muffins.

  Интересно, а пожизненный запас кексов - это сколько?

• 1.1 The complainant is Tony Chahin, a Syrian national born in 1964, currently illegally residing in Sweden, where he returned in 2003, despite a lifetime prohibition to re-enter the country, and where he has since been living in hiding.

  1.1 Автором жалобы является Тони Шахин, гражданин Сирии, 1964 года рождения, в настоящее время незаконно проживающий в Швеции, куда он вернулся в 2003 году, несмотря на пожизненный запрет на повторный въезд в страну, и где он с тех пор проживает на нелегальном положении.

• If my boss was here, he'd, like, throw himself on the ground right now and give you a lifetime gift certificate

  Если бы здесь был мой босс, он бы бросился перед вами на землю, и подарил бы пожизненный сертификат на бесплатное обслуживание.

• Among male smokers, the lifetime risk of developing lung cancer is 17.2%; among female smokers, the risk is 11.6%.

  Среди курящих мужчин, пожизненный риск развития рака лёгких составляет 17,2 %, среди курящих женщин - 11,6 %.

• Is it possible that we got so wasted last night we bought a lifetime supply of pudding and then forgot about it?

  Неужели мы с тобой вчера так нажрались, что купили пожизненный запас пудинга и забыли об этом?

Другие варианты перевода слова lifetime

• Жизни
• Всю жизнь
• Lifetime
• Срок службы
• Целая жизнь
• Срока службы
• Существования
• Время жизни
• Жизненные
• Продолжительности
• Веку
• Вся жизнь