He's lost his leverage. |
Он потерял рычаг давления. |
We've lost our leverage. |
Мы потеряли свой рычаг давления. |
She's our leverage. |
Она наш рычаг давления. |
Not if we have leverage. |
Нам нужен рычаг давления. |
The pipe gives us leverage. |
Трубка дает нам рычаг давления. |
There's not a lot of leverage in that. |
Это не такой уж мощный рычаг давления. |
I think he could be the leverage we need to wrestle control of the business from her siblings. |
Думаю, его можно использовать, как рычаг давления на ее родственников, чтобы перехватить контроль над бизнесом. |
I think Jax is pushing to kill the RICO leverage you got. |
Я думаю, что Джекс развалит дело РИКО - ваш рычаг давления. |
I thought perhaps he'd retained a keepsake - some schematics, some leverage to hold over you should the need arise. |
Я подумал, возможно, он оставил себе на память некоторые схемы, как рычаг давления на вас на всякий случай. |
I have leverage over him. |
У меня есть рычаг давления. |
You think you can leverage me, Adam? |
Превратил меня в рычаг давления? |
Plan B would be for him to try and get leverage. |
И запасной план для него - это попытаться достать и использовать это, как рычаг давления. |
You were coming from private practice, so you had a salary you could leverage. |
Ты шел сюда из частной клиники и мог использовать свой заработок как рычаг давления. |