| The MMT Observatory (MMTO) is an astronomical observatory on the site of Fred Lawrence Whipple Observatory (IAU observatory code 696). | Обсерватория ММТ (ММТО) - астрономическая обсерватория, которая располагается на территории обсерватории Фреда Лоуренса Уиппла (IAU код обсерватории 696). |
| I'm looking for nick or lawrence. | Я ищу Никка или Лоуренса. |
| Prior to the 2011-12 season, the team decided to hire a new coach, Lawrence Frank, former head coach of the New Jersey Nets and an assistant coach of the Boston Celtics. | Перед локаутным сезоном 2011/2012 годов, «Пистонс» решили нанять на пост главного тренера Лоуренса Фрэнка, бывшего главного тренера «Нью-Джерси Нетс» и ассистента тренера в «Бостон Селтикс». |
| Is that the influence of Major Lawrence? | Это влияние майора Лоуренса? |
| Secretary to the director, Lawrence Janson. | Секретарем директора, Лоуренса Дженсона. |
| I did not have Lawrence killed. | Я не убивал Лоуренса. |
| Who? It's Wes Lawrence's daughter. | Это дочь Уэса Лоуренса. |
| And you get Lawrence's salary. | И получать гонорар Лоуренса. |
| I wasn't stealing from Lawrence. | Я не воровал у Лоуренса. |
| First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let "them" do it than it is to try to "do it better" for them. | Во-первых, применить изречение Т. Е. Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить «им» делать это, чем пытаться «сделать это лучше» для них. |
| I called Colonel Lawrence here. | Я вызвал сюда полковника Лоуренса. |
| Where can I find Major Lawrence? | Где мне найти майора Лоуренса? |
| Jacob Lawrence, Allan Barclay. | Якоба Лоуренса, Алана Барклая. |
| I'll tackle Lawrence. | А я пощупаю Лоуренса. |
| Was that about Lawrence Boyd? | Это по поводу Лоуренса Бойда. |
| What we call Professor Lawrence. | Так мы называем профессора Лоуренса. |
| Lawrence owned the villa. | У Лоуренса была вилла. |
| And at Lawrence, Kansas? | Лоуренса, штат Канзас. |
| For Dean Lawrence's cellphone. | На мобильный телефон Дина Лоуренса. |
| Albert Einstein brushes off a young Lawrence Waterhouse's request for advice. | Альберт Эйнштейн, отклоняющий просьбу о совете молодого Лоуренса Уотерхауза. |
| Registered owners: Jacob Lawrence, Allan Barclay. | Якоба Лоуренса, Алана Барклая, оба юристы с Беверли Хиллс. |
| Obama originally had a wonder team of economic advisers, including Lawrence Summers, Christina Romer, Austan Goolsbee, and Cass Sunstein. | У Обамы изначально была замечательная команда экономических советников, включая Лоуренса Саммерса, Кристину Ромер, Остана Гулсби и Кэсса Санстеина. |
| Alfred Lee Loomis was supporting Ernest Lawrence at the Berkeley Radiation Laboratory. | Альфред Ли Лумис финансировал работы Эрнеста Лоуренса в Радиационной лаборатории в Беркли и Энрико Ферми в Колумбийском университете. |
| And what it is, is Lawrence of Arabia... in a little town called Aqaba. | Итак, мы имеем Лоуренса из Аравии и маленький городок Аккуба. |
| Christopher Wood was writing the script for producer Lawrence P. Bachmann when the Writers Guild of America went on strike early that year for three months. | Кристофер Вуд, известный как автор адаптаций двух романов про Джеймса Бонда, уже писал сценарий для продюсера Лоуренса П. Бахман, когда Гильдия писателей западной Америки (англ. Writers Guild of America West) объявила забастовку в начале этого года, продолжавшуюся в течение трёх месяцев. |