| He was the son of the Hon. Lawrence Shirley, third surviving son of the first Earl. | Он был сыном достопочтенного Лоуренса Ширли, третьего сына 1-го графа. |
| Your people do think very highly of Major Lawrence? | Ваш народ высоко ценит майора Лоуренса? |
| I must ask you directly, have you seen Lawrence Talbot? | Спрошу прямо: вы видели Лоуренса Тальбота? |
| Time to visit Lawrence again, sir? | Пора снова навестить Лоуренса, мэр? |
| I'm so in love with Lawrence, I couldn't bear to be away from him, shut away in the country. | Я так люблю Лоуренса, что просто уже не могла вынести разлуки с ним, запертая за городом. |
| Who would have wanted Byron Sutton killed and Professor Lawrence blamed? | Кто хотел бы убить Байрона Саттона и обвинить профессора Лоуренса? |
| Did you place this bottle in Professor Lawrence's cabinet? | Это вы подбросили этот флакон в кабинет профессора Лоуренса? |
| The one to lead a team out to put Lawrence Jupp in his place. | и ведёт свою команду поставить на место Лоуренса Джаппа. |
| Even though he was disappearing, there was always a little bit of the Lawrence that I loved. | Несмотря на то, что он угасал, всегда оставалась частичка Лоуренса, которую я любила. |
| Chief among these are Sir Lawrence Alma-Tadema's A Sculptor's Model (1877) and Edward Poynter's Diadumene (1884). | Самыми известными среди них являются картины Лоуренса Альма-Тадемы «Модель скульптора» (1877) и Эдварда Пойнтера Diadumene (1884). |
| After a 16th straight loss (against the Sacramento Kings) to start the 2009-10 season, the Nets fired head coach Lawrence Frank. | После 16 поражений подряд (последнее против «Сакраменто Кингз») в начале сезона 2009-10, «Нетс» уволили главного тренера Лоуренса Франка. |
| I want to go on record to say that the SEC has no plans to investigate Spartan-Ives or Lawrence Boyd. | Я хочу заявить для прессы, что Комиссия по ценным бумагам не планирует проводить расследование в отношении "Спартан-Айвс" или Лоуренса Бойда. |
| Do you deny there's an active investigation of Lawrence Boyd? | Вы отрицаете, что ведётся расследование в отношении Лоуренса Бойда. |
| The Strafing Run proudly presents Lawrence Lipps! | Наш клуб с гордостью представляет Лоуренса Липса! |
| First one to mention Lawrence Boyd has to buy everyone else cotton candy? | Первый, кто упомянет имя Лоуренса Бойда, должен купить всем сахарной ваты? |
| With Byron Sutton dead and Professor Lawrence implicated in his murder, you would be able to shake your sister loose of their influence. | Убив Байрона Саттона и обвинив профессора Лоуренса в причастности к его убийству, вы могли бы избавить свою сестру от их влияния. |
| Belize City, because a certain family might be better off if I got to them before Lawrence did. | В Белиз, потому что целой семье будет лучше, если я найду их быстрее Лоуренса. |
| Concerning Messrs. Paul Newiri, Boxton Kudziwe and Lawrence Ndele | Относительно: г-д Пола Невири, Бокстона Кудзиве и Лоуренса Нделе. |
| Lead partner(s): Lawrence Berkeley National Laboratory | Ведущий партнер: Национальная лаборатория им. Лоуренса Беркли. |
| Have you met Lawrence since he's come back? | Вы видели майора Лоуренса после его возвращения? |
| You remember my son, Lawrence? | Ты помнишь моего сына, Лоуренса? |
| I loved Lawrence, but no marriage is perfect, is it? | Я любила Лоуренса, но брак не был идеальным, понимаете? |
| No sign of Caffrey and Lawrence. | Никаких знаков ни от Кэффри, ни от Лоуренса |
| It gives an overview and comparison of available data on wood energy from 5 main international sources: FAO, UNECE, EUROSTAT, IEA and Lawrence Berkeley Laboratory. | В этой части проводится обзор и сравнение данных о производстве энергии на базе древесины, полученных из пяти основных международных источников: ФАО, ЕЭК ООН, Евростата, МЭА и лаборатории им. Лоуренса Беркели. |
| You remember my son, Lawrence? Singh, my servant. | Господин Джон, помните моего сына Лоуренса? |