| I was wrong to blame Lawrence. | Я был неправ, обвиняя Лоуренса. |
| We'd represented Lawrence before, so can we just keep this in perspective. | Мы представляли Лоуренса раньше, так что мы могли сохранить это на будущее. |
| But I think Wes Lawrence's team has the best defensive posture. | Но я думаю, что команда Уэса Лоуренса имеет лучшую оборонительную тактику. |
| Captains Naft and Lawrence as a means of shipping, and Mr. Frasier as its corporate seal. | Капитанов Нафт и Лоуренса в качестве средства судоходства, и г-н Фрейзер как его печать. |
| Mr. Lawrence has a theory he'd like to share with us. | У мистера Лоуренса есть теория, он хочет поделиться ею. |
| Then you should know my dad... Lawrence Rome. | Тогда ты должен знать моего отца, Лоуренса Рома. |
| We're dropping charges against Lawrence Rome. | Мы сняли обвинение с Лоуренса Рома. |
| Lawrence was also suspected of robbing $60 million from the Federal Reserve. | Кроме того, Лоуренса подозревали в краже шестидесяти миллионов из Федерального резерва. |
| By the time Lawrence is being hauled downtown, we'll be sipping champagne at cruising altitude. | К моменту поимки Лоуренса в центре города, мы будем потягивать шампанское на крейсерской высоте. |
| Lawrence's text came in two minutes ago. | Смс от Лоуренса пришло две минуты назад. |
| Don't tell me you're talking about Lawrence. | Не говори мне, что ты имеешь в виду Лоуренса. |
| Right, they paid Redmond to clear the streets so they can land a plane and pick up Lawrence Turner. | Точно. Они заплатили Рэдмонду, чтобы он расчистил улицы, а они смогли посадить самолет и забрать Лоуренса Тернера. |
| No, not Mr. Lawrence. | Нет, сэр, не мистера Лоуренса. |
| One thing you haven't explained is the peculiar behavior of Lawrence Cavendish. | Единственное, что вы не объяснили - это странное поведение Лоуренса Кавендиша. |
| Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. | У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
| Investigations into the deaths of Darcy Dean Ironchild, Lloyd Dustyhorn, Rodney Naistus, and Lawrence Wegner have concluded. | Расследования по факту гибели Дарси Дина Айрончайлда, Ллойда Дастихорна, Родни Нейстуса и Лоуренса Уэгнера завершены. |
| He was the second of two sons born to Esther (née Cooper) and Samuel Lawrence Serling. | Он был вторым из двух сыновей, рожденных от Эстер (урожденной Купер) и Сэмюэля Лоуренса Серлинга. |
| In 1972 Lawrence began suffering from headaches. | В 1972 году Лоуренса стали мучить головные боли. |
| On December 21, 1957, she wed Lawrence Drake. | 21 декабря 1957 года она вышла замуж за Лоуренса Дрейка. |
| The paperback edition includes a foreword by Lawrence Lessig. | Издание в мягкой обложке включает предисловие Лоуренса Лессига. |
| For several years, Seaborg conducted important research in artificial radioactivity using the Lawrence cyclotron at UC Berkeley. | В течение нескольких лет Сиборг провёл важные исследования по искусственной радиоактивности, используя циклотрон Лоуренса в Беркли. |
| On the completion of the work in December she was commissioned under Lieutenant George Lawrence. | По завершении работ в декабре он был введен в эксплуатацию под командованием лейтенанта Джорджа Лоуренса. |
| Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence. | Назван в честь учёного Эрнеста Орландо Лоуренса. |
| This means that the first novel commissioned by Cole was actually the sixth published, Lawrence Miles' Alien Bodies. | Это означает, что первый роман, над которым работал Коул, был фактически опубликован шестым, Инородные тела Лоуренса Милса. |
| Regeneration was observed by Oreste Piccioni and his collaborators at Lawrence Berkeley National Laboratory. | Восстановление наблюдалось Оресте Пиччони и его коллегами в Национальной лаборатории Лоуренса в Беркли. |