| And one friend could do the other one's laundry and cook for her? | А подруга может стирать вещи другой подруге и готовить для неё? |
| Listen, why don't we come down here regular together and do our laundry? | Слушайте, а давайте теперь все время вместе стирать ходить? |
| Since there is no budget allocation to provide for women in "safe-custody", they usually have to do other prisoners' laundry in order to obtain a share of their rations. | Поскольку в бюджете не предусмотрены средства для содержания таких женщин, им обычно приходится стирать белье других заключенных, чтобы заработать свой паек. |
| Maybe I should be on the radio and you should do the laundry. | Может мне вести передачу на радио, а вам - стирать бельё? |
| If they say they are doing laundry, we'll give them laundry to do. | Если они скажут, что пошли стирать, мы дадим им много вещей в стирку. |
| They stop by, they stock the fridge. Dude, you think she might do our laundry? | Она заходит, она наполняет холодильник думаешь она могла бы нам стирать? |
| Watch your tone, young lady, or you can start doing your own laundry. | Следите за языком, юная леди, иначе придётся всё стирать самой! |
| She tells us simply that she had to do the cooking, wash dishes and do the laundry and that she had to carry heavy loads for the Commander, but we know the truth. | Она просто говорит нам, что должна была готовить, мыть посуду, стирать и носить тяжелые вещи для Командующего, но мы знаем, что было на самом деле. |
| You're not doing your laundry? | Вы разве не собираетесь стирать? |
| MRS. WOLOWITZ: Howard, I'm doing laundry! | Говард, я собираюсь стирать! |
| I'm not doing laundry now. | Я еще не начала стирать. |
| I don't know how to do laundry! | Я не знаю как стирать! |
| You let him do laundry? | Вы позволили ему стирать? |
| When do you have time to do laundry? | Когда ты успеваешь стирать? |
| And doing our laundry and stuff. | Стирать нам и все такое. |
| I can't even do laundry! | Я даже стирать не умею! |
| That's laundry for a month. | Теперь можно стирать целый месяц! |
| You think I'll be doing laundry? | Думаешь, я буду стирать? |
| So if I have to eat a few meals a week and do all of my laundry here... (sighs) | Так что если мне придётся есть несколько раз в неделю и стирать свои вещи здесь... |
| I can run grocery errands, too. I know how to do the laundry, too. | Я могу и за продуктами ходить как стирать бельё |
| Plus, you have to do my laundry for a month. Okay, all right, tough guy! | К тому же, ты целый месяц будешь стирать мое белье. |
| I'm doing laundry. | Я пойду белье стирать. |
| I'm doing your laundry? | Я буду стирать твоё белье? |
| I'm doing your laundry? | Я что, должна стирать твое белье? |
| Nor how to do laundry! | Она даже не умеет стирать! |