| So I had one of those, so I made some low-tech gadgetry, there, where you just stomp on the shoe last and then the door flies open, you throw your laundry down. | У меня был такой, и я сделал одну невысокотехнологичную штучку: вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз. |
| Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, "He finally folded his laundry." | Каждый раз когда я на неё смотрю, я всегда думаю о том, прошептала ли моя мама отцу: "Наконец-то он сложил своё бельё." |
| How would you guys feel about a week-long, all-expenses-paid trip to a place where you can cook your own food and do your own laundry? | Как насчёт того, чтобы съездить на недельку в полностью оплаченное путешествие туда, где вы сами готовите себе еду и стираете своё бельё? |
| Laundry pick-up was yesterday. | Бельё же забрали вчера? |
| With Carla gone, the laundry's piling up. I'm not wearing any. | Что, боитесь, я увижу ваше нижнее бельё? |
| What day do you take your laundry to be service washed, Mr. Foyle? | По каким дням вы обычно сдаёте бельё в прачечную? |
| Or did you just talk about where you were going to dinner and who needed to do the laundry? | Или все разговоры свелись к тому, где сегодня поужинать и чья очередь гладить бельё? |
| She did our laundry, too. | Она и бельё перестирала. |
| So I had one of those, so I made some low-tech gadgetry, there, where you just stomp on the shoe last and then the door flies open, you throw your laundry down. | У меня был такой, и я сделал одну невысокотехнологичную штучку: вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз. |