| It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. | Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя. |
| And he says there's an amazing shark tank and a ruby laser the way to the moon and... | И он сказал, что там есть бассейн с акулами и рубиновый лазер, который стреляет... прямо до луны... |
| Okay, what, so you go stab it in there with a laser and you try to zap it out? | Так что, вы втыкаете туда лазер, а потом выжигаете? |
| The minimum "spot size" on which a laser can be focused is limited by diffraction, and depends on the wavelength of the light and the numerical aperture of the lens used to focus it. | Эффективный «размер пятна», на котором лазер может сфокусироваться, ограничен дифракцией и зависит от длины волны света и числовой апертуры линзы, используемой для его фокусировки. |
| Another reason I want to be a spy is, I'll get a laser gun. | К тому же если я буду шпионом, мне дадут лазер! |
| as high-tech as a laser Mike Is, they're not hard to defeat. | Несмотря на то, что лазер сложно устроен, его легко обезвредить. |
| I'm comin' at you like a beam, like a laser. | Я настигаю тебя, как луч, как лазер! |
| Laser will help us determine where the shot came from. | Лазер поможет нам определить, откуда был выстрел. |
| Laser surgery utilises two different basic methods: Lasik and PRK-Lasek. | Лазер позволяет применять два различных метода: Lasik и PRK-Lasek. |
| What will we do if the laser isn't repaired? | Что будем делать, если Билл на починит лазер вовремя? |
| Gravity, which holds the Earth, the sun and the solar system together, the electromagnetic force which lights up our cities and the internet and laser beams, and also the two nuclear forces. | Гравитация, которая удерживает вместе Землю, солнце и солнечную систему; электромагнитная сила, которая освещает наши города, соединяет их в глобальную сеть и "зажигает" лазер; а еще две ядерные силы. |
| Actually, we're called Laser. | Извините, но вообще-то мы называемся "Лазер". |
| Now, I put the laser here, and - now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but - yes? | Теперь, я положу лазер сюда, и сейчас, когда я кладу карты рядом с лазером, я знаю, где они находятся, верно? |
| Laser Europe informed that Laser International Foundation will organize the first European road safety film festival in early May in Brussels. | Ассоциация "Лазер-Европа" проинформировала, что в начале мая Фонд "Лазер интернешнл" организует в Брюсселе первый европейский кинофестиваль, посвященный безопасности дорожного движения. |
| Now, I put the laser here, and - now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but - yes? | Теперь, я положу лазер сюда, и сейчас, когда я кладу карты рядом с лазером, я знаю, где они находятся, верно? |
| Now they are the members of Russian combined team in "Laser". | Теперь они являются членами сборной команды России в классе «Лазер». |
| Simpson started his competitive sailing career in the Laser class, before switching to the heavier Finn class. | Начал свою спортивную карьеру в классе «Лазер», прежде чем перейти на более тяжелый класс «Финн». |
| Laser was born in Kiel, Germany. | Лазер родился в городе Киль, Германия. |
| The scientific and technical potential of firm «Alt Laser» allows introducing high technologies and original technical decisions in developing projects. | Научный и технический потенциал фирмы «Альт Лазер» позволяет внедрять наукоёмкие технологии и оригинальные технические решения в разрабатываемые проекты. |
| Laser armed, sensor in thermal confirmed... | Лазер работает. Тепловой сенсор есть. |
| Laser, you left your bike in the driveway again. | Лазер, ты снова оставил свой велосипед на проезде к дому. |
| I haven't smoked since Laser was born. | Не курила с тех пор, как родился Лазер. |
| The Mega Diamond Laser does not actually incinerate books. | Мегабриллиантовый лазер на самом деле не сжигает книги. |
| LASER is a payment agency of the Ministry of Agriculture, Nature and Fisheries. | ЛАЗЕР является платежной организацией министерства сельского хозяйства, охраны природы и рыболовства. |
| All right, it was "Laser." | Хорошо, это был "Лазер". |