| Can we get a laser mike on him? | Можем установить на него лазерный микрофон? |
| The most expensive laser cutter available. | Самый дорогой лазерный резчик доступен. |
| So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. | Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. |
| Alcohol detector Laser speed gun | Лазерный измеритель скорости движения автотранспортных средств |
| Laser beams begin to cause plasma breakdown in the atmosphere at energy densities of around one megajoule per cubic centimetre. | Лазерный луч вызывает в воздухе плазменный канал при плотности энергии около мегаджоуля на кубический сантиметр. |
| Laser, you left your bike in the driveway again. | Лазер, ты снова оставил свой велосипед на проезде к дому. |
| The Central Statistical Office in the Netherlands depends on LASER for data collection, quality control, registration and distribution of data for statistical purposes in the agricultural sector. | Центральное статистическое управление в Нидерландах полагается на ЛАЗЕР в плане сбора данных, контроля качества, регистрации и распространения данных в статистических целях в сельскохозяйственном секторе. |
| All new changes suggested by Laser Europe appear in underlined, bold italics; | новые изменения, предлагаемые ассоциацией "Лазер - Европа", выделены подчеркнутым жирным курсивом; |
| A light source can be embodied in the form of the semiconductor laser of the peripheral device. | Источником света может служить полупроводниковый лазер внешнего устройства. |
| like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds. | Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер. |
| I thought we might go see Laser Floyd. | Я думал, у нас завтра Лэйзер Флойд. |
| No, Mom, Laser Floyd's not a guy... | Но, мам, Лэйзер Флойд это не человек. |
| So, would you like to go see Laser Floyd next weekend? | Тогда ты пойдешь со мной на Лэйзер Флойд в следующие выходные? |
| At this rate, the only way I'll see Laser Floyd is... if they project it on a leaf canopy at the arboretum. | При таком раскладе я смогу увидеть Лэйзер Флойд, если картинку спроецируют на листву в дендрарии. |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Laser, your mom and I accept and love you unconditionally. | Лейзер, мы с твоей мамой принимаем и любим тебя безоговорочно. |
| Laser, do you want to talk to us about anything? | Лейзер, ты хочешь поговорить с нами о чем-нибудь? |
| Laser, your mom and I sense that there's some other stuff going on in your life. | Лейзер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит еще что-то. |
| Okay, Laser, thanks. | Ладно, Лейзер, спасибо. |
| I got that, Laser. | Я заметила, Лейзер. |
| Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS and SagePay provided Laser payment gateways. | Следующие сервисы предоставляют платёжные шлюзы для работы с системой Laser: Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS и SagePay. |
| The scheme was launched in 1996, and in 2010, there were almost three million Laser cards in circulation. | Система введена в эксплуатацию в 1996 году и на 2010 год в обращении было примерно 3 млн карт Laser. |
| In 2008, Ulster Bank dropped the Laser card, in favour of the card Visa Debit. | В 2008 году Банк Ольстера снизил объём выпуска карт Laser, отдав предпочтение карте Visa Debit. |
| On 9 February 2011, EBS Building Society said that it would issue MasterCard debit cards instead of Laser from the second half of 2011. | 9 февраля 2011 финансовый институт EBS Building Society (англ.)русск. сообщил, что со второй половины 2011 года они начинают выпускать дебетовые карты MasterCard вместо карт Laser. |
| Vision laser is committed to high standards of quality. | Vision Laser предлагает вам качественное лечение. |