| The LaserWriter was a laser printer with built-in PostScript interpreter introduced by Apple in 1985. | LaserWriter - лазерный принтер производства Apple, появившийся в 1985 году. |
| Leonard's just a dime store laser jockey. | Леонард просто дешевый лазерный техник. |
| For example, if a target were painted white or were reflective in the frequency the laser operates, it would significantly undermine laser capability. | Например, если цель покрыта белой краской или соответствует по отражательным свойствам частоте, на которой работает лазер, то это значительно подорвало бы лазерный потенциал. |
| Additionally, a laser scanner is connected with the machine which allows the transfer of ready made templates to the machine, and then projects them on the stone. | Вместе с машиной работает лазерный сканер, который делает возможным перенесение готовых шаблонов на машину, а дальнейшем их проекцию на камень. |
| It was like Terminator versus Roomba. Laser beam! | Это было как Терминатор против робота-пылесоса лазерный луч глазные ножницы слезоточивый газ вонючий глаз! |
| Chemical oxygen iodine laser, or COIL, is an infrared chemical laser. | Химический кислородно-иодный лазер (англ. Chemical oxygen iodine laser, COIL) - инфракрасный химический лазер. |
| And he says there's an amazing shark tank and a ruby laser the way to the moon and... | И он сказал, что там есть бассейн с акулами и рубиновый лазер, который стреляет... прямо до луны... |
| Laser armed, sensor in thermal confirmed... | Лазер работает. Тепловой сенсор есть. |
| An all-fibre ultrashort pulse laser comprising a ytterbium-doped fibre is proposed which makes it possible to generate polarized pulsed radiation at a wavelength of approximately 1μm. | Предложен полностью волоконный лазер со сверхкороткой длительностью импульса, содержащий легированное иттербием волокно, позволяющий получить поляризованное импульсное излучение на длине волны около 1 мкм. |
| WOMAN ON PA: Laser activity will exist in 30 seconds. | "Лазер будет включен через 30 секунд". |
| I thought we might go see Laser Floyd. | Я думал, у нас завтра Лэйзер Флойд. |
| No, Mom, Laser Floyd's not a guy... | Но, мам, Лэйзер Флойд это не человек. |
| So, would you like to go see Laser Floyd next weekend? | Тогда ты пойдешь со мной на Лэйзер Флойд в следующие выходные? |
| At this rate, the only way I'll see Laser Floyd is... if they project it on a leaf canopy at the arboretum. | При таком раскладе я смогу увидеть Лэйзер Флойд, если картинку спроецируют на листву в дендрарии. |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Laser, no phone calls at the table, all right? | Лейзер, никаких телефонных звонков за столом, хорошо? |
| Laser, do you want to talk to us about anything? | Лейзер, ты хочешь поговорить с нами о чем-нибудь? |
| So, what are you into, Laser? | Итак, а чем ты увлекаешься, Лейзер? |
| I got that, Laser. | Я заметила, Лейзер. |
| Laser, come on. | Лейзер, ну же. |
| Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS and SagePay provided Laser payment gateways. | Следующие сервисы предоставляют платёжные шлюзы для работы с системой Laser: Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS и SagePay. |
| Other third parties created light gun peripherals for the Genesis, such as the American Laser Games Pistol and the Konami Justifier. | Сторонние разработчики также создавали световые пистолеты для Genesis, например, пистолет от American Laser Games и Justifier от Konami. |
| He is also an honorary member of the WALA - the World Academy of Laser Applications as well as a certified specialist in surgery and oncology. | Является почётным членом «Всемирной Академии по применению лазеров» (WALA - The World Academy of Laser Applications) Сертифицированный специалист по хирургии и онкологии. |
| In 1990, Mythos Games released a fantasy game Lords of Chaos, which had many similarities to Laser Squad but was a follow-up to Gollop's earlier ZX Spectrum game Chaos: The Battle of Wizards. | Mythos Games в 1990 году выпустила игру Lords of Chaos, во многом похожую на Laser Squad, но выполненную в фантазийном сеттинге. |
| Vision Laser and its staff are happy to welcome you to our laser eye surgery centre in Chêne-Bourg, Geneva. | Vision Laser и его лечащий персонал готов принять Вас в стенах нашего центра глазной хирургии Chêne-Bourg, Genève. |