| They used laser strobes to blind the cameras and a plasma torch to cut through the gates. | Они использовали лазерный стробоскоп, чтоб ослепить камеры и плазменный резак, чтобы пройти через ворота. |
| The LaserWriter was a laser printer with built-in PostScript interpreter introduced by Apple in 1985. | LaserWriter - лазерный принтер производства Apple, появившийся в 1985 году. |
| Laser range-finder, thermal infrared, electronic chambering. | Лазерный дальномер, тепловые инфракрасные датчики, электронный досылатель. |
| Laser ray used as an instrument with a system of mirrors is forwarded to the laser head. | В качестве инструмента здесь используется лазерный луч, подводимый через систему зеркал к лазерной головке. |
| It will be brilliant for playing Laser Quest, but it'll be rubbish for a dinner party because it's full of lasers, darkness, fog and music people running around thinking that they're in Star Wars. | Он будет великолепен для игры в лазерный квест, но будет непригоден для вечеринки, потому что темный, полон лазеров, тумана и музыки, и люди будут думать, что попали в "Звездные войны". |
| UV laser gives the possibility of almost all insulation materials marking without any material damage. | УФ лазер дает возможность маркировать практически все изоляционные материалы без повреждений защитного слоя. |
| Diode laser cycloablation lowers IOP by reducing aqueous secretion by destroying secretory ciliary epithelium. | Диодный лазер cycloablation снижает ВГД за счет уменьшения секреции внутриглазной жидкости, разрушая секреторной цилиарный эпителий. |
| And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35-watt laser into outer space. | И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35-ваттный лазер направленный в космическое пространство. |
| In What if: World War Hulk, Korg and the rest of Warbound are killed after Iron Man didn't hesitate in using the laser and destroys New York. | В What if: World War Hulk Корг и остальная часть Боевого братства была убита после того, как Железный человек не постеснялся использовать лазер и уничтожил Нью-Йорк. |
| Laser will help us determine where the shot came from. | Лазер поможет нам определить, откуда был выстрел. |
| I thought we might go see Laser Floyd. | Я думал, у нас завтра Лэйзер Флойд. |
| No, Mom, Laser Floyd's not a guy... | Но, мам, Лэйзер Флойд это не человек. |
| Laser Floyd is Pink Floyd music- with lasers! | Лэйзер Флойд это музыка Пинк Флойд с лазерами! |
| He's got a Ford Laser. | У него есть Форд Лэйзер. |
| At this rate, the only way I'll see Laser Floyd is... if they project it on a leaf canopy at the arboretum. | При таком раскладе я смогу увидеть Лэйзер Флойд, если картинку спроецируют на листву в дендрарии. |
| Laser, do you want to talk to us about anything? | Лейзер, ты хочешь поговорить с нами о чем-нибудь? |
| You must be Laser? | Ты должно быть, Лейзер? |
| Okay, Laser, thanks. | Ладно, Лейзер, спасибо. |
| I got that, Laser. | Я заметила, Лейзер. |
| Laser, come on. | Лейзер, ну же. |
| Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS and SagePay provided Laser payment gateways. | Следующие сервисы предоставляют платёжные шлюзы для работы с системой Laser: Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS и SagePay. |
| For overview, this first prototype of this instrument was developed about 10 years ago, and was first released commercially as the GDx Nerve fiber analyzer (Laser Diagnostic Technologies Inc). | К сведению, первый прототип этого инструмента был разработан около 10 лет назад, и был впервые выпущен в продажу как GDX анализатор нервного волокна (Laser Diagnostic Technologies Inc). |
| The MW signal was broadcast from a centre-fed horizontal antenna slung between the fore and aft masts, a design similar to those used by Radio Veronica and later Laser 558. | Сигнал МШ транслировался от горизонтальной антенны с центральным питанием, установленной между передней и задней мачтами, конструкция, аналогичная той, которая использовалась Radio Veronica, а затем Laser 558. |
| It was reported that banks were turning away from Laser because of some difficulties encountered by consumers in making online purchases. | Сообщалось, что банки отказываются от системы Laser из-за некоторых трудностей, с которыми сталкиваются потребители при совершении онлайн-покупок. |
| Vision laser is committed to high standards of quality. | Vision Laser предлагает вам качественное лечение. |