| Checking for laser beam alarm triggers. | Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу. |
| After all this time and money and work the laser satellite is finally ready to go. | После всего этого, потраченного времени, денег и работы лазерный спутник, наконец готов к работе. |
| She's a level five laser lotus, same as me. | Она лазерный лотос пятого уровня, как и я. |
| They used laser strobes to blind the cameras and a plasma torch to cut through the gates. | Они использовали лазерный стробоскоп, чтоб ослепить камеры и плазменный резак, чтобы пройти через ворота. |
| Plus now I have a laser backpack. | Плюс, у меня теперь есть лазерный ранец. |
| Moreover said laser emitter may be used separately. | Кроме того, Лазерный излучатель может применяться также самостоятельно. |
| In a 3-axis scanning unit the laser beam first enters a moving lens. | В З-осном дефлекторе лазерный луч сначала попадает на подвижную линзу. |
| At locations away from the centre of the working field, the laser beam is not focused. | Чем дальше лазерный пучок от центра рабочего поля, тем менее он сфокусирован. |
| This means that a laser beam and an electrical arc act simultaneously in one welding zone, influencing and supporting each other. | Это означает, что лазерный луч и электрическая дуга действуют одновременно в одной сварочной зоне, влияя и поддерживая друг друга. |
| BigDog also features a laser gyroscope and a stereo vision system. | Также у BigDog имеется лазерный гироскоп и система бинокулярного зрения. |
| Activated TR and U, synthetic fluorite laser material. | Активированный TR и U синтетический флюорит лазерный материал. |
| The laser beam sweeps across the surface creating an invisible curtain. | Лазерный луч проносится по поверхности доски, создавая невидимую завесу. |
| Lang takes full advantage of modern technology in his origami, including using a laser cutter to help score paper for complex folds. | Лэнг использует все достижения современной техники в своём оригами, включая лазерный резак для разметки бумаги для сложных складок. |
| So if you want to get that transceiver on line, hand me the laser torch and give me some room. | Так что, если хотите подключить этот трансивер, отдайте мне лазерный паяльник и подвиньтесь. |
| I'll run it through the laser scanner, maybe we can get an audio image. | Я пропущу его через лазерный сканер, возможно, нам удастся получить аудио образ. |
| I understand that you have... the laser crystal that disappeared from Star Labs. | Как я понимаю, у Вас имеется... лазерный кристалл, который исчез из Звездной Лаборатории. |
| It's a servo-armature from a medical repair drone - laser scalpel, biomolecular scanner, microsuture - all rolled into one instrument. | Это серво-привод от медико-ремонтного дрона - лазерный скальпель, биомолекулярный сканер, микросшиватель - все в одном инструменте. |
| Payload has a camera head equipped with multiple cameras, laser pointers, audio and other sensors. | PackBot Explorer имеет головной блок оснащенный несколькими камерами, установлены лазерный указатель, аудио и другие датчики. |
| The system also includes a TV tracker and laser range finder. | Система также включает в себя телевизионное устройство сопровождения и лазерный дальномер. |
| The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimetre. | Лазерный луч можно сузить до одной миллионной миллиметра. |
| He asked me to hold his laser pointer. | Он попросил меня подержать его лазерный указатель. |
| Both of you can hold my laser pointer anytime. | Вы обе можете держать мой лазерный указатель когда угодно. |
| Send the Vulture droids directly into the laser generator. | Направь дроидов прямо на лазерный генератор. |
| Don't forget the laser gun we made for Candy. | Не забудь про лазерный пистолет, который мы сделали для Кэнди. |
| Now magnetic and laser fusion are pretty good machines. | Магнитный и лазерный синтез - хорошие аппараты. |