| Laser light curtain - An infrared laser is located in each upper corner of the whiteboard. | Лазерная световая завеса - инфракрасный лазер расположен в верхних углах доски. |
| Laser Vision: Can shoot destructive laser blasts from his eyes. | Основная способность: Лазерный взгляд: Может излучать разрушительный лазер из глаз. |
| Firm «Alt Laser» develops and let out a wide spectrum of the industrial equipment and controlling and measuring apparatus made on the basic of laser sources of radiation. | Фирма «Альт лазер» разрабатывает и выпускает широкий спектр промышленного оборудования и контрольно-измерительных приборов изготовленных на основе лазерных источников излучения. |
| Your Blu-ray player has a very cheap blue laser. | В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер. |
| And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35-watt laser into outer space. | И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35-ваттный лазер направленный в космическое пространство. |
| Infrared quantum cascade laser Charge-depleting actual range | Квантово-каскадный лазер, излучающий в инфракрасном спектре |
| Silk trigger, active return bolt laser. | Шелковый спусковой механизм, лазер с активным механизмом возврата |
| I hear that, but I've never done one with a laser. | Знаю, но я ни разу не использовал лазер. |
| Anyways, this is the phase... in which we put a giant "laser" on the moon. | Короче, в этой фазе мы установим гигантский лазер на луне. |
| Ladies and gentlemen, in just a few moments... we're going to place a giant "laser" on the moon. | Дамы и господа, через несколько минут мы установим гигантский лазер на луне. |
| All we need is a complicated laser I have no idea how to build. | Нужен только навороченный лазер, только я не знаю, как его сделать. |
| Nathan Myhrvold: Could this laser zap malaria? | Натан Мирволд: Может ли лазер положить конецмалярии? |
| It's the strongest magnetic field that can exist, and as concentrated as a laser | Это самое сильное магнитное поле, которое только может существовать... И также сконцентрировано, как лазер. |
| Everything's crystal clear and your focus becomes like a laser and you just know what comes next. | Все кристально ясно, ты сфокусирован на точке, как лазер, и ты знаешь, что будет дальше. |
| Are you saying, "Carry a laser?" | Там поется "Неси лазер"? |
| Nd:YAG laser peripheral iridotomy (LPI) may be used in patients susceptible to or affected by angle closure glaucoma or pigment dispersion syndrome. | Nd: YAG лазер периферической иридотомии (LPI) можно использовать для пациентов, предрасположенных или пострадавших от закрытоугольной глаукомы или синдрома дисперсии пигмента. |
| While the doctor is away looking for files, the laser malfunctions, searing her eye and hand. | В то время как глазной врач ищет файлы, лазер самопроизвольно включается, обжигая ее глаз и руку. |
| So you think the laser may unluck it? | Думаешь, лазер может его отпереть? |
| We have the neodymium laser you used to burn holes in Greg Dorit's arms. | У нас есть неодимовый лазер, которым продырявили руки Грега Дорита. |
| As you can see, it focuses the laser onto an even tighter beam... allowing more accurate nucleic manipulation of the sample tissue. | Как ты можешь видеть, он фокусирует лазер на еще более плотном пучке лучей... что позволяет осуществлять более точные нуклеиновые манипуляции над образцом ткани. |
| A high-density crystal, if it could be cut at all, would need a powerful laser. | У кристалла повышенная плотность, если он вообще может быть разрезан, то потребуется мощный лазер. |
| It says they use a laser to do it and it's the next big thing. | Написано, что они используют для этого лазер и вот ещё один огромный счёт. |
| Mrs. Latham, the first machine I turn on in the morning is the helium-neon laser, 'cause it needs to warm up. | Миссис Лэйтем, машина, которую я первой включаю утром, это гелий-неоновый лазер, потому что ему нужно прогреться. |
| The first excimer laser used a xenon dimer (Xe2) energized by a beam of electrons to produce stimulated emission at an ultraviolet wavelength of 176 nm. | Лазер использовал димер ксенона (Xe2), возбуждаемый пучком электронов для получения вынужденного излучения с длиной волны 172 нм. |
| but the real laser would be a lot like that. | но настоящий лазер стреляет примерно так же. |