| After several successful test firings at Redstone Army Arsenal, the laser was reportedly transferred to NASA. | После нескольких успешных опытных стрельб в армейском военном заводе «Редстоун-Арсенал» (Redstone Army Arsenal) лазер, как сообщают, был передан NASA. |
| The laser is designed to follow these moves with a special built-in system. | Лазер сделан таким образом, чтоб следить за этими движениями при помощи специальной встроенной системы. |
| If the laser can not follow the eye during big moves, the operation stops. | Если лазер не может следить за глазами во время значительных движений, то операция останавливается. |
| The laser generator and external optics (including the focus lens) require cooling. | Лазер и его оптика (включая фокусирующие линзы) нуждаются в охлаждении. |
| Carbon dioxide laser can also be used where the beam is transmitted via lens or mirrors. | Углекислый газ лазер может использоваться там, где луч может передается через линзы или зеркала. |
| I've set my laser from stun to kill. | Я переустановил свой лазер с оглушения на поражение. |
| Several of the components could be assembled into a cutting laser. | Из некоторых компонентов можно собрать режущий лазер. |
| And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35-watt laser into outer space. | И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35-ваттный лазер направленный в космическое пространство. |
| His most recognizable feature is his cybernetic metal faceplate that houses an infrared eye laser. | Его характерной особенностью стала кибернетическая металлическая лицевая панель, в которую встроен инфракрасный глазной лазер. |
| Diode laser cycloablation lowers IOP by reducing aqueous secretion by destroying secretory ciliary epithelium. | Диодный лазер cycloablation снижает ВГД за счет уменьшения секреции внутриглазной жидкости, разрушая секреторной цилиарный эпителий. |
| This instrument use a GaAIAs diode laser as a source of light. | Этот инструмент используют GaAIAs диодный лазер в качестве источника света. |
| I'm mounting a helium-neon laser on it. | Я повышаю неоновый гелиевый лазер на нем. |
| A laser accurate to. millimeters scans the retina. | Сетчатку сканирует лазер с точностью до 0,009 миллиметра. |
| And once the laser fires, the whole cave will be filled with molten lava. | И когда лазер выстрелит, пещера будет наполнена раскаленной лавой. |
| Where you use your logic like a laser to explain how the whole thing was done. | Где надо использовать логику как лазер, чтоб объяснить, как это было совершено. |
| So we've decided to reward you by purchasing the laser for your treatment. | Поэтому мы решили наградить тебя купив лазер для твоего лечения. |
| Public defender thinks I can get off with community service if we take the laser back. | Общественный защитник думает, что я могу обойтись общественными работами. если мы вернем обратно лазер. |
| When a laser beam from Earth strikes a mirror and bounces back the roundtrip travel time can be measured. | Когда лазер с Земли попадает на зеркало и отражается обратно, можно измерить межорбитальное время путешествия в обе стороны. |
| Let me demonstrate, I have the laser. | Позвольте мне продемонстрировать, у меня есть лазер. |
| I'm willing to bet you've created an illusion this laser is empty. | Могу поспорить, что ты создал иллюзию, будто этот лазер пуст. |
| Marge, I am focused on this like a laser. | Мардж, я сосредоточен на этом деле как лазер. |
| The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL). | Оружием направленной энергии в основном является лазер воздушного базирования (ЛВБ). |
| This technique uses a laser to bounce light off of an object in order to determine its distance. | Этот метод использует лазер для отражения света от объекта, чтобы определить расстояние до него. |
| The light source shall be a laser with a wavelength of 600 70 nm. | Источником света должен служить лазер с длиной волны 600 +- 70 нм. |
| Note: Class 2 laser recommended. | Примечание: рекомендуется лазер класса 2. |