| Guys, it looks like the laser's coming from the second floor of the Civic Center. | Ребята, похоже что лазер из второго этажа административного центра. |
| Don't move in till he takes that laser off her. | Не двигайтесь, пока он уберет с нее лазер. |
| You can disable one by shooting a laser at it and overloading the light-sensitive chip. | Можно отключить камеру направив на нее лазер и перегрузив светочувствительный чип. |
| He's probably got a laser beam that can shoot us through the walls. | У него наверно есть лазер который может застрелить нас через стены. |
| Joe Bergen does the knife thing - laser cauterizes while it cuts, saves more liver. | Джо Берген работает с ножом - лазер прижигает края, когда режет, оставляет больше печени. |
| He picked up the laser and stared right into it. | Он взял лазер и посмотрел прямо в него. |
| So we'll resect with the c-o-2 laser. | Итак, мы будем использовать углекислотный лазер. |
| I'll need a laser to slice sections we can put under the electron microscope. | Мне нужен лазер, чтобы отрезать сектор, который можно поместить под электронный микроскоп. |
| He also left the Amber laser on and on the floor. | Он оставил на полу включенный лазер. |
| There's not a laser big enough. | Где бы еще найти такой большой лазер. |
| The infrared laser belongs to a marksman, and unless you wish to see his skill, you will listen. | Инфракрасный лазер принадлежит снайперу, и, если вы не хотите увидеть его способности в деле, вы будете слушать. |
| Thanks, and since the laser's all jibbered up... | Спасибо, и так как лазер полностью раздолбан... |
| The laser was all primed and ready to blast. | Лазер был на взводе и готов к пуску. |
| Yes, the laser deflected the meteorites. | Да, тогда у нас был лазер который отклонял метеориты. |
| The laser needs a constant supply of Bernalium rods. | Лазер нуждается в постоянном запасе прутов Берналиума. |
| Your Blu-ray player has a very cheap blue laser. | В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер. |
| It looks like some sort of giant laser sent to kill us all, sir. | Похоже на огромный лазер, посланный убить нас, сэр. |
| And you have to keep the laser moving all the time. | И ты должна двигать лазер все время. |
| Of course, I would have that laser. | Разумеется, я взял бы лазер. |
| That trip laser wasn't meant for us specifically. | Тот лазер был заготовлен не для нас лично. |
| When that alien attacks you, you'll be happy I had a laser. | Когда этот пришелец нападет на тебя, ты будешь счастлива, что у меня есть лазер. |
| The technical result is attained by the use of a light-emitting diode or a semiconductor laser in the form of a radiation source. | Указанный технический результат достигается тем, что в качестве источника излучения использован светодиод или полупроводниковый лазер. |
| UV laser gives the possibility of almost all insulation materials marking without any material damage. | УФ лазер дает возможность маркировать практически все изоляционные материалы без повреждений защитного слоя. |
| DMDs are coated with proprietary chemical compositions, and those chemicals react when the red laser shines on a particular layer. | DMD покрыты запатентованными химическими составами, которые реагируют, когда красный лазер освещает особый слой. |
| One contains the laser guiding groove and is coated with the recording dye and a silver alloy or gold reflector. | Один из них содержит направляющую лазер канавку и покрыт специальной записывающей краской и серебряным сплавом или золотым отражателем. |