| The plasma chemical synthesis reactor comprises a laser which is optically coupled to a focusing lens, and a reagent supply system. | Реактор плазмохимического синтеза содержит лазер, оптически связанный с фокусирующим объективом и систему подачи реагентов. |
| The source of radiation is a laser or a light-emitting diode emitting radiation in the infrared spectral range. | Источник излучения представляет собой лазер или светодиод, излучение которого лежит в инфракрасном диапазоне спектра. |
| This laser pointer never reaches the far side. | Этот лазер не достигает конца обрыва. |
| And nobody to know I forgot to turn off the laser. | И чтобы никто не узнал, что я забыл отключить лазер. |
| I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature. | Я использовал криминалистический лазер на донесении об инциденте, чтобы восстановить утраченную подпись. |
| The laser can read incredibly subtle vibrations on the window glass. | Лазер считывает тончайшие вибрации с оконного стекла. |
| The laser will illuminate the interior of the crystal structure better. | Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры. |
| Somehow, the laser altered the molecular structure of the crystal... and allowed the light inside to be released. | Каким-то образом лазер изменил молекулярную структуру кристала... и позволил свету внутри выйти наружу. |
| The Thai laser emits green light. | Зелёный свет - это тайский обогащающий лазер. |
| A laser capable of emitting a beam of pure anti-matter. | Лазер, стреляющей лучом чистейшей антиматерии. |
| That is a specialised post laser for a plasma afterburner. | Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы. |
| This self-regulation effect is achieved as the CO2 laser essentially stops ablating as soon as it comes in contact with the intraocular percolated liquid, which occurs as soon as the laser reaches the optimal residual intact layer thickness. | Эффект саморегулирования достигается, тем, что CO2 лазер по существу, прекращает удаление, как только он вступает в контакт с внутриглазной жидкостью, которая начинает просачиваться, как только лазер достигает оптимальной остаточной толщины нетронутого слоя. |
| Yes, yes - it's like he was laser focused before, but now he's got the whole Real Genius atomic laser now. | Да, точно - это как если бы он был сосредоточен как лазер. А сейчас он стал сосредоточенным как настоящий гениальный атомный лазер. |
| Do I break the laser line or do I not break the laser line? | Так мне прерывать лазер или не прерывать лазер? |
| The laser was to get our attention. | Лазер нужен, чтобы привлечь наше внимание. |
| How are you going to sell your laser? | И как же вы собираетесь убеждать больших начальников покупать ваш лазер? |
| We're still waiting for a big space laser Reagan ordered to beat the commies. | Мы все еще ждем большой космический лазер которым Рейган приказал бить коммуняк. |
| Silk trigger, active return bolt laser. | Импульсный лазер с автовозвратом и шелковым спуском. |
| Traditional laser trabeculoplasty uses a thermal argon laser in an argon laser trabeculoplasty procedure. | Традиционная лазерная трабекулопластика использует тепловой аргоновый лазер в процедуре лазерной трабекулопластики. |
| A quantum dot laser is a semiconductor laser that uses quantum dots as the active laser medium in its light emitting region. | Лазер на квантовых точках - полупроводниковый лазер, который использует в качестве активной лазерной среды квантовые точки в их излучающей области. |
| A multibeam coherent laser diode source comprises a master laser, a linear amplifier and two perpendicular amplifiers. | Диодный многолучевой источник лазерного когерентного излучения содержит задающий лазер, линейный усилитель и два перпендикулярных усилителя. |
| A newer type of laser trabeculoplasty uses a "cold" (nonthermal) laser to stimulate drainage in the trabecular meshwork. | Новый тип лазерной трабекулопластики использует «холодный» (нетепловой) лазер, чтобы стимулировать дренаж в трабекулярной сети. |
| The laser system comprises an identical first laser (59) and second laser (60) and an optical communication system (68) therebetween. | Лазерная система содержит идентичные первый лазер (59), второй лазер (60) и систему оптической связи (68) между ними. |
| Chemical oxygen iodine laser, or COIL, is an infrared chemical laser. | Химический кислородно-иодный лазер (англ. Chemical oxygen iodine laser, COIL) - инфракрасный химический лазер. |
| The European x-ray free electron laser (European XFEL) is the world's largest and brightest x-ray laser. | Европейский рентгеновский лазер на свободных электронах (англ. European x-ray free electron laser, European XFEL) - международный проект по созданию самого крупного в мире лазера на свободных электронах. |