| Ms. Larsen (Norway) said that her delegation welcomed the progress that had been made in Myanmar and supported the Government's reform efforts. | Г-жа Ларсен (Норвегия) говорит, что ее делегация приветствует прогресс, достигнутый Мьянмой, и поддерживает усилия правительства этой страны по проведению реформ. |
| Bo Gårdmand and the pilot Preben Larsen were each sentenced to three years in prison. | Бо Гардман и пилот Пребен Ларсен получили по З года каждый. |
| He's Detective Larsen. I'm Detective Lawrence. | Он детектив Ларсен, Я детектив Лоренс. |
| Gravely: Principal Larsen, would you describe Talia Lennox as a good student? | Директор Ларсен, вы бы охарактеризовали Талию Леннокс, как хорошую ученицу? |
| Excuse me, is Nanna Birk Larsen here'? | Простите, Нанна Бирк Ларсен здесь? |
| It's in relation to a missing student, Nanna Birk Larsen, 19 years old, last seen on Friday. | Разыскивается Нанна Бирк Ларсен, 19 лет, пропала в пятницу. |
| Was Nanna Birk Larsen involved in your political Work? | Нанна Бирк Ларсен участвовала в вашей политической работе? |
| Is your husband answering his phone, Mrs. Larsen? | Ваш муж отвечает на звонки, миссис Ларсен? |
| Birk Larsen isn't talking, is he? | Бирк Ларсен не говорит, да? |
| After the breakup of M2M, Raven began her solo career, while Larsen took time off to go to school. | После распада M2M, Райвен начал свою сольную карьеру, а Ларсен потратила время на учёбу в школе. |
| Between 14 January and 14 February 2015, Marit Larsen played nineteen concerts on her "When The Morning Comes Tour" in Norway. | В период между 14 января и 14 февраля 2015 Марит Ларсен дала 19 концертов в Норвегии в рамках своего турне «When The Morning Comes Tour». |
| After Larsen's Spellemannprisen victories in January 2007, the album crossed the 40,000 copy mark, qualifying it for platinum certification. | После победы Ларсен на Spellemannprisen в январе 2007, продажи альбома превысили отметку в 40000 копий, сделал его платиновым. |
| In September 2013, OpenCoin changed its name to Ripple Labs, Inc., with Larsen remaining CEO. | 26 сентября 2013 года OpenCoin Inc. изменила своё название на Ripple Labs Inc., где Крис Ларсен остался Генеральным директором. |
| In 2001, writer Kurt Busiek and co-writer/penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie. | В 2001 году писатель Курт Бузиек и соавтор/художник Эрик Ларсен возродили серию Защитников и восстановили Саманту Паррингтон как смертное воплощение Валькирии. |
| In 1991, Larsen created a side-project called Klute in which he also remained the sole member. | В 1991 году, Ларсен создал сайд проект Klute, в котором он является тоже единственным членом. |
| Look, even if Larsen said yes, it's probably not the best idea for us to put him in front of the camera. | Послушай, даже если Ларсен скажет да, это, вероятно, не самая лучшая идея для нас поставить его перед камерой. |
| Perhaps you should talk with your husband, Mrs. Larsen. | Может, вам стоит поговорить с мужем, миссис Ларсен? |
| He said Stan Larsen used to be mobbed up with the poles. | Он сказал, что Стэн Ларсен был связан с польской мафией. |
| When did he leave, Mrs. Larsen? | Когда он ушёл, миссис Ларсен? |
| Tutta Larsen was a soloist with the bands Jazzlobster and Thaivox, and recorded as a singer more than one album. | Тутта Ларсен была солисткой музыкальных групп «Jazzlobster» и «Thaivox», записала с ними в качестве певицы несколько альбомов. |
| In 2012, Tutta Larsen became a member of the Russian jury Eurovision Song Contest 2012. | В 2012 году Тутта Ларсен стала членом российского жюри конкурса песни «Евровидение-2012» в Баку. |
| Where's that lieutenant who's on the Larsen case? | Где этот лейтенант, который занимается делом Ларсен? |
| What are we doing here, Mr. Larsen? | Зачем мы сюда приехали, мистер Ларсен? |
| Mr. Larsen, what are we doing out here? | Мистер Ларсен, что мы здесь делаем? |
| January 2011 Larsen recorded the song "Vår Beste Dag" (Our Best Day) in her native language for the NRK. | В январе 2011 Ларсен записала для радио NRK песню «Vår Beste Dag» («Наш лучший день») на родном языке. |