Detective Larsen, transfer, the new guy. |
Детектив Ларсен, только что перевёлся. |
Agent Larsen was just asking for the inside scoop on Rafi. |
Агент Ларсен интересовалась инсайдерской информацией на Рафи. |
I understand from the others that you're Birk Larsen. |
Люди сказали мне, что вы Бирк Ларсен. |
All officers are working to solve the murder of Nanna Birk Larsen. |
Все полицейские города работают над раскрытием дела Нанны Бирк Ларсен. |
It turned out to be Nanna Birk Larsen's. |
Оказалось, это велосипед Нанны Бирк Ларсен. |
Mr. Larsen, I got to go. |
Мистер Ларсен, я должен идти. |
You raised a good girl, Mr. Larsen. |
Вы вырастили хорошую девочку, мистер Ларсен. |
That's why I'm here, Mr. Larsen. |
Вот почему я здесь, мистер Ларсен. |
He stashed the Larsen files in the middle of nowhere. |
Может... Он спрятал файлы Ларсен где-то подальше. |
Pernille Birk Larsen wants to see you urgently. |
Пернилле Бирк Ларсен хочет видеть вас в срочном порядке. |
Larsen, you must not have gotten all my messages. |
Ларсен, вы должно быть не получили все мои сообщения. |
I saw it last night, Larsen. |
Я видела его вчера вечером, Ларсен. |
I just received notification that Kira Larsen has left the secure building five minutes ago. |
Только что получил сообщение о том, что Кира Ларсен покинула убежище пять минут назад. |
Larsen, get Miss Porter's chauffeur. |
Ларсен, приведи шофера мисс Портер. |
She's Nanna Birk Larsen and she's 19. |
Это Нанна Бирк Ларсен и ей было 19. |
The police still have no leads in the Nanna Birk Larsen case. |
(ТВ) У полиции все еще нет никаких зацепок по делу Нанны Бирк Ларсен. |
Deputy District Attorney Amanda Taylor handled my arraignment, and Detective Jack Larsen. |
Заместитель прокурора Аманда Тэйлор выдвинула обвинения против меня. и детектив Джек Ларсен. |
I'm here to help you, Mr. Larsen. |
Я здесь, чтобы помочь вам, мистер Ларсен. |
Photos of him and Nanna Birk Larsen together. |
Фотографии его и Нанны Бирк Ларсен вместе. |
The taxi firm confirms his last trip was with Nanna Birk Larsen. |
Его последняя пассажирка в те выходные была Нанна Бирк Ларсен. |
Dalhoff Larsen & Horneman A/S, Denmark |
Компания "Даухофф Ларсен и Хорнеман А/С", Дания |
In July 2010, Marit Larsen released the remake single of "Don't Save Me". |
В июле 2010 года Марит Ларсен выпустила ремейк сингла «Don't Save Me». |
Hesitant, Larsen sends Travis with Ari back to Los Angeles to see a cut of the film at Vince's private screening. |
Колеблясь, Ларсен отправляет Трэвиса с Ари обратно в Лос-Анджелес, чтобы увидеть отрезок фильма на закрытом показе Винса. |
In November 2009, Larsen started her first German-Swiss Tour. |
В ноябре 2009 года Ларсен начала своё первое германо-швейцарское турне. |
Kidnapping and aggravated assault, Mr. Larsen. |
Похищение и нападение при отягчающих обстоятельствах, мистер Ларсен. |