Yes, Mrs. Larsen, I promise. |
Да, миссис Ларсен, я обещаю. |
Mrs. Larsen, we wanted to let you know that your last check was returned for insufficient funds. |
Миссис Ларсен, мы хотим поставить вас в известность, что ваш последний чек не будет оплачен из-за недостатка средств на счёте. |
Mr. Larsen, you don't need to be here. |
Мистер Ларсен, вам не следует здесь находиться. |
They need you now, Mr. Larsen. |
Они нуждаются в вас, мистер Ларсен. |
I have a meeting with Bridget Larsen. |
Мы договорились о встрече с Бригиттой Ларсен. |
I'm so sorry, Mrs. Larsen. |
Мне так жаль, миссис Ларсен, простите меня. |
Kai Larsen was professor of botany (Emeritus from 1-12-1996) at Århus University, Denmark. |
Ларсен является профессором ботаники (почётным с 1 декабря 1996 года) в Århus University, Дания. |
Stan Larsen wasn't her real father. |
Стэн Ларсен ей не родной отец. |
Stan Larsen wasn't her real father. |
Стэн Ларсен не был её биологическим отцом. |
David Larsen photographed all eight victims before and after he killed them. |
Дэвид Ларсен сфотографировал все восемь жертв до того, как убил их и после. |
I called Dr. Larsen, so you'll have to wait. |
Пришел доктор Ларсен, так что твои дела подождут. |
Following his stay in the occupied territories, Mr. Larsen visited Tunis, where he met Chairman Arafat and other senior PLO officials. |
Вслед за оккупированными территориями г-н Ларсен посетил Тунис, где встретился с Председателем Арафатом и другими старшими должностными лицами ООП. |
What was that assignment, Agent Larsen? |
Что это было за задание, агент Ларсен? |
All right, this young lady is Ingrid Larsen, on vacation from Sweden. |
Ладно, эта юная леди - Ингрид Ларсен в отпуске из Швеции. |
Bed one is Ingrid Larsen, visiting from Sweden. |
На первой койке Ингрид Ларсен, приехала из Швеции. |
Welcome to our country, Ingrid Larsen. |
Добро пожаловать в нашу страну, Ингрид Ларсен. |
Larsen, you heard what happened. |
Ларсен, вы слышали, что случилось. |
Mr. LARSEN said that the Council for Ethnic Minorities consisted of 14 members elected among local integration councils. |
Г-н ЛАРСЕН поясняет, что Совет по делам этнических меньшинств состоит из 14 членов, избираемых местными советами по интеграции. |
Bent Larsen, Director, FORCE-Dantest Cert |
Бент Ларсен, директор, "ФОРС-Дантест Серт" |
You're off the Larsen case, Holder. |
Ты больше не занимаешься делом Ларсен, Холдер. |
She said the Larsen woman came here. |
Она сказала, что миссис Ларсен поехала сюда. |
Also, Larsen was a bagman for the Polish mob back in the day. |
Кроме того, в прошлом Ларсен промышлял рэкетом для польской мафии. |
Woman: A significant percentage of the voters still think you killed the Larsen girl, Councilman. |
Большинство избирателей все еще думают, что это вы убили Рози Ларсен, советник. |
Mrs. Larsen should look at it. |
Миссис Ларсен тоже стоит на неё посмотреть. |
It was destined that The Third Eye one day would go to My Larsen. |
Было очевидно, что однажды Третий Глаз... достанется Мю Ларсен. |