| Larsen doesn't know anything. | Ларсен ничего не знает. |
| Detective Larsen, Lawrence. | Детектив Ларсен, Лоуренс. |
| Duane and Margaret Larsen. | Дуен и Маргарет Ларсен. |
| Larsen's kind of spooked. | Ларсен, кажется, напуган. |
| My name's Stan Larsen. | Мое имя Стен Ларсен. |
| I-it's the Larsen case. | Это по делу Ларсен. |
| How's Mrs. Larsen? | Как поживает Миссис Ларсен? |
| Don Larsen pitched a perfect game in game five. | Дон Ларсен не пропустил ни одного соперника. |
| He was married to Kamilla Larsen from Storeskov in Denmark. | Был женат на Камилле Ларсен родом из Сторескова (Дания). |
| Larsen here used to carve figureheads in the Norwegian navy. | Ларсен раньше делал статуи для норвежских судов. |
| New Zealand 5 Schultz & Larsen Victory | 5 винтовок «Шульц и Ларсен», модель «Виктори» |
| I mean, both Larsen and his ratboy sidekick were mobbed up for years. | Ларсен и его уродливый дружок несколько лет были связаны с мафией. |
| Just Larsen County, what with the cutbacks and all. | Просто Ларсен округа всех посакрощал и так далее |
| However, there were two winners of The Glee Project prize of a seven-episode arc, Damian McGinty and Samuel Larsen. | Однако в The Glee Project было два претендента, выигравших семиэпизодную арку: Дэмиен Макгинти и Сэмюэль Ларсен. |
| In 2001 the band had a change in line-up; Chelsea Krook was replaced by Rose-Marie Larsen. | В 2001 году произошли изменения в составе: Челси Крук ушла, а её место заняла Роз-Мари Ларсен. |
| And like Hein, we believe that Larsen was sharing these images with somebody, possibly the person who murdered him. | И как с Хейном, мы уверены, что Ларсен отправил фото кому-то, предположительно тому, кто его убил. |
| According to consultant Ebba Larsen the defendant has been very co-operative and shown considerable progress. | Согласно заключению Эббы Ларсен, обвиняемая в период лечения была настроена на сотрудничество и достигла явного прогресса. |
| Birk Larsen's parents had the following to say. | (ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
| In an interview conducted late 2005, Larsen revealed that label issues, as well as personal concerns, caused the dormancy of the band during the 2000 - 2005 period. | В 2005 году в интервью Ларсен объявил, что забвенью в период 2000-2005 группа обязана разногласиям с лейблом, а также по личным мотивам. |
| For the AL, on October 8, 1956, Don Larsen of the New York Yankees threw a perfect game in Game 5 of that year's World Series against the Brooklyn Dodgers. | В Американской лиге это случилось 8 октября 1956 года, когда питчер «Нью-Йорк Янкиз» Дон Ларсен сыграл совершенную игру в пятом матче Мировой серии против «Бруклин Доджерс». |
| Larsen had chosen the whaling station's site during his 1902 visit while in command of the ship Antarctic of the Swedish Antarctic Expedition (1901-03) led by Otto Nordenskjöld. | Ларсен выбрал место для китобойной базы во время предыдущего посещения этих мест в 1902 г в качестве капитана судна «Антарктик» Шведской антарктической экспедиции под руководством Отто Норденшельда. |
| It was opened by the outgoing Chairman, Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark), who began by remarking on the ever-increasing burden of work that UNHCR faced. | Сессию открыл выбывающий Председатель г-н Якоб Эспер Ларсен (Дания), отметивший в начале своего выступления, что перед УВКБ стоят все более сложные и масштабные задачи. |
| As the manager of Compañía Argentina de Pesca, Larsen organised the construction of Grytviken - a remarkable undertaking accomplished by a team of 60 Norwegians since their arrival on 16 November until the newly built whale oil factory commenced production on 24 December 1904. | В качестве менеджера Аргентинской рыбной компании Ларсен организовал строительство Грютвикена - смелое начинание, осуществлённое шестьюдесятью норвежцами всего за месяц: от их прибытия на остров 16 ноября до пуска в эксплуатацию завода китового жира 24 декабря 1904 года. |
| In 2008, after working for ten years on MTV Russia, Tutta Larsen moved to the TV channel Zvezda, where at the end of the year she released two documentaries about the Great Patriotic War. | В 2008 году, отработав десять лет на телеканале «MTV Россия», Тутта Ларсен перешла на телеканал «Звезда», где уже к концу года выпустила два документальных фильма о Великой Отечественной войне, в которых выступила как автор и ведущая. |
| Fan interest was reignited in 2004 and early 2005 when Larsen made several appearances in Norway, showing off a darker-haired image and new music with increased instrumental and lyrical scope. | Интерес поклонников усилился, когда в 2004 и начале 2005 годов Ларсен провела несколько выступлений, демонстрируя нетипичные для неё темные волосы и усиление инструментальной и лирической составляющей своих исполнений. |