Перевод larsen с английского на русский

I think you'll find the constitution Doesn't apply in this case, agent larsen.

Я думаю, вы сочтете конституцию неприменимой в этом деле, агент Ларсен.

Larsen had to pay to get out.

Ларсен должен был заплатить, чтобы выйти из игры.

If solving the Larsen case is truly a priority as you've said.

Если раскрытие дела Ларсен действительно приоритетно, как вы и говорили.

Mr. Larsen, this is Principal Rosenstein from Woodridge Elementary.

Мистер Ларсен, это директор Розенштейн школы Вудрайдж.

Mr. Larsen, we're concerned about your son.

Мистер Ларсен, ваш сын нас беспокоит.

I want a trace. Mobiles for Theis Birk Larsen and Rhaman AI Kemal.

Отследите мобильные телефоны Тайса Бирка Ларсена и Рахмана Аль Кемаля.

Your father got the confession from agent Tom Larsen who said Ballard ordered the hits.

Твой отец добыл признание агента Ларсена, который заявил, что Баллард организовал покушения.

The Swedish Antarctic Expedition (1901-1904) was led by Otto Nordenskjöld and Carl Anton Larsen.

Шведская антарктическая экспедиция (1901-1904) - экспедиция под руководством Отто Норденшельда и Карла Антона Ларсена.

Arsène Lupin contra Sherlock Holmes is a 1910 German drama film serial directed by Viggo Larsen.

Арсен Люпен против Шерлока Холмса - немецкий немой драматический сериал датского режиссёра Вигго Ларсена.

In response, McClure relieved Peters of command on 16 January and replaced him with Major Stanley R. Larsen.

В ответ МакКлуре отстранил Петерса от командования 16 января и назначил вместо него майора Стэнли Р. Ларсена.

The good news is you got in with Dr. Larsen.

В любом случае, хорошая новость - ты заполучил доктора Ларсона.

This is the affidavit of Ryan Larsen's son, declaring his opinion that this was no suicide.

Это показания сына Райана Ларсона, где он излагает свое мнение о том, что это не было самоубийством.

I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed.

Я знакома с прокурором, ведущим дело по обвинению Стэна Ларсона в похищении и нападении на Беннета Ахмеда.

My kidney or Joel Larsen's kidney, one of them will be a match.

Моя почка или почка Джоэля Ларсона, одна из них подойдет.

Now, this one right here contains all of the anecdotal physical and testimonial evidence introduced or alleged by anyone who supports the notion that Ryan Larsen was suicidal.

Вот здесь содержится все смехотворные физические доказательства и показания, представленные или на которые ссылаются те, кто поддерживает идею о самоубийстве Райана Ларсона.

Within 15 days of receiving payment from the employer, CONCO was due to pay Larsen.

В течение 15 дней после получения оплаты со стороны заказчика КОНКО должна была рассчитаться с "Ларсеном".

In addition, CONCO was to submit a statement which included the work done and materials supplied by Larsen.

Кроме того, КОНКО должна была представлять отчет с указанием выполненных работ и материалов, поставленных "Ларсеном".

On 4 January 1983 CONCO entered into a joint venture agreement with Larsen.

4 января 1983 года КОНКО образовало с "Ларсеном"

These claims are described as claims for "deferred dollar outstanding" by Larsen.

Как указано "Ларсеном", эта претензия подана в связи с "причитающимися суммами в долларах".

Larsen seeks compensation for contract losses totalling USD 271,357(KWD 84,799) arising out of a joint venture contract that it had with CONCO. On 4 January 1983 CONCO entered into a joint venture agreement with Larsen.

"Ларсен" испрашивает компенсацию за потери по контракту на общую сумму 271357 долл. США (84799 кувейтских динаров) в связи с контрактом о создании совместного предприятия с КОНКО. 4 января 1983 года КОНКО образовало с "Ларсеном"

Syria wishes to reaffirm, finally, -Larsen's continued drafting of such reports abounding in misleading and selective statements will not help to improve the climate in Lebanon.

Сирия хотела бы в заключение заявить, что продолжающееся составление гном Рёд-Ларсеном таких докладов, изобилующих вводящими в заблуждение и избирательными утверждениями, отнюдь не способствует улучшению обстановки в Ливане.

Intensive diplomatic activity undertaken with the parties by concerned Member States and by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Mr. Terje-Roed Larsen, and my Personal Representative for southern Lebanon, Mr. Staffan de Mistura, averted a crisis.

Кризис удалось предотвратить интенсивными дипломатическими усилиями, приложенными в отношениях со сторонами соответствующими государствами-членами, Специальным координатором по мирному процессу на Ближнем Востоке гном Терье Рёд-Ларсеном и моим Личным представителем по югу Ливана г-ном Стаффаном де Мистурой.

Lebanese Minister of Defence Elias Murr stated that -Larsen had said, citing Lebanese officials, was devoid of truth;

министр обороны Ливана Ильяс Мурр заявил, что сказанное гном Рёд-Ларсеном со ссылкой на официальных лиц Ливана является неправдой;

Stan Larsen doesn't need to.

А вот Стэну Ларсону не нужно.

I'm happy for you. I just wish I had the opportunity to pitch my idea to Larsen.

Я рад за тебя, я просто надеялся на шанс предложить мою идею Ларсону.

You turned down an opportunity to work with Dr. Larsen.

Насколько я понимаю, вы отказались от возможности работать с доктором Ларсоном.

After 5-10 minutes or so the second member of Manhattan Clique - Philip Larsen came downstairs.

Минут через 5-10 спустился второй участник Manhattan Clique - Филип (Philip Larsen).

Harpa was designed by the Danish firm Henning Larsen Architects in co-operation with Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson.

Проект был разработан датской фирмой Henning Larsen Architects в сотрудничестве с датско-исландским художником Олафуром Элиассоном.

As compared to Leæther Strip, Larsen describes Klutæ as more "loud and fun."

В сравнении с Leæther Strip, Larsen описывает Klutæ как «громко и весело».

Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.

Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.

The new Bildmuseet, hosted in a seven-storey building (Architecture: Henning Larsen Architects) opened to the public May 19, 2012.

Новый музей картин располагается в семиэтажном здании (построено фирмой Henning Larsen Architects) и был открыт для посетителей 19 мая 2012 года.

I want to assure you that we are doing everything we can to help the police solve the Larsen case.

Уверяю вас, мы сделаем всё возможное, чтобы помочь полиции раскрыть дело Ларсенов.

Not if it pertains to the Larsen case.

Нет, если это имеет отношение к делу Ларсенов.

Tattoo boy was driving Larsen's truck.

Парень с татуировкой был за рулем фургона Ларсенов.

Found the Larsen girl with her boyfriend.

Дочку Ларсенов нашли у её парня.

You, me, Larsen family, dead girl.

Вы, я, семья Ларсенов, убитая девушка.

My team uncovered a large payment to Tom Larsen from a bank account associated with Olivia.

Моя команда обнаружила огромный платеж Тому Ларсену с банковского счета Оливии Поуп.

I want to introduce you to Detective Jack Larsen.

Хочу представить вас детективу Джеку Ларсену.

We should call Birk Larsen so they don't get it from the press.

Надо позвонить Бирку Ларсену, не нужно им знать это от прессы.

Stan Larsen doesn't need to.

Но Ларсену это знать не обязательно.

Why did you give agent Larsen the order to kill the President's son?

Почему вы приказали агенту Ларсену убить сына президента?