Примеры в контексте "Lap - Колени"

Перевод

Примеры

Примеры: Lap — Колени

• She'll stop yapping when she gets on your lap.

  Она перестанет лаять, едва усядется тебе на колени.

• She laid across my lap as we drove back to town.

  Когда мы возвращались в город, она положила мне голову на колени.

• No, you put it on your lap.

  Нет, положи её себе на колени.

• You place it in your lap like so.

  Положи её к себе на колени.

• Well, you sit down on my lap.

  А ты садись мне на колени.

• Then she tried to sit on my lap while I was standing up.

  Потом попыталась сесть мне на колени, хотя я стоял.

• Just drink it, before I pour it in your lap.

  Выпей, пока я не опрокинула его тебе на колени.

• Yout note came in, and landed on my lap.

  Да. Твоя записка залетела в окно и приземлилась мне на колени.

• I can just sit on Liam's lap.

  Я могу просто сесть Лиаму на колени.

• I can't touch him unless hard evidence falls in my lap.

  Я не могу трогать его, если только железные доказательства не упадут мне на колени.

• I hoped that when the guillotine fell, her head would fall into my lap...

  И надеялся, что когда сработает гильотина, ее голова упадет мне на колени.

• Allow me to put your napkin on your lap.

  Позвольте, я положу салфетку вам на колени.

• Put your head in my lap.

  Эй, положи голову мне на колени.

• So he says you have to bend over my lap.

  Он говорит, что ты должна лечь мне на колени.

• I climbed in his lap and I hugged him so hard.

  Я залез к нему на колени и сильно-сильно его обнял.

• The biggest scoop of the year just dropped in my lap.

  Самая большая сенсация года просто упала мне на колени.

• Guess I'll have to sit on somebody's lap.

  Наверное придется сесть кому-то на колени.

• Things just to seem to fall right in my lap.

  Все просто падало мне на колени.

• And he slumps in my lap.

  И он резко упал мне на колени.

• He just spilled a whole bunch of hot pasta right in his lap.

  Он опрокинул горячую пасту себе на колени.

• You pull your pants down, and you sit on someone's lap.

  Снимаешь трусы и садишься к кому-нибудь на колени.

• Come young lady and sit on Santa's lap.

  Подходи юная леди, и садись Санте на колени.

• I want to shave you, put you on my lap...

  Я хочу побрить тебя, посадить к себе на колени...

• I can put this guy in your lap.

  Я этого парня посажу к тебе на колени.

• It could have fallen in your lap.

  Шоколад мог капнуть тебе на колени.

Другие варианты перевода слова lap

• Круг
• На коленях
• Приватный
• Руки
• Поясной
• Lap
• На коленках
• Стриптиз
• Колен
• Заезд
• Коленями
• Пузр