Примеры в контексте "Lap - На коленках"
Перевод
Примеры
Примеры: Lap — На коленках
-
It would sit in my lap and just purr all day long.
И могла сидеть у меня на коленках целый день и мурлыкать.
-
That was so funny last year when I sat on your lap.
В прошлом году было ужасно смешно, когда я сидела у тебя на коленках.
-
I want to sit on his lap.
Я хочу посидеть у него на коленках.
-
I'm not one of those available Annies who sits on your lap while you give dictation.
Я не одна из твоих девочек, которые сидят у тебя на коленках, пока ты им что-то диктуешь.
-
Your shirt is on that girl sitting on your lap kissing your cheek.
Твоя рубашка на девушке, что сидит у тебя на коленках и целует тебя в щечку.
-
Now, do you want to steer, or are you too old to sit on your pop's lap and drive?
Что ж, ты хочешь повести машину или ты слишком взрослый, чтобы сидеть у папы на коленках и рулить?
-
Want to sit on my lap when we're done and tell me what you want for Christmas?
Может, посидишь у меня на коленках, расскажешь, что хочешь в подарок.
-
[Sighs] Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap.
Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер.
-
The Yankees always won every time I sat on Father Tony's lap.
Янки всегда выигрывали, когда я сидел на коленках отца Тони.
-
It was nice having her on my lap.
Было круто, когда она сидела на коленках.
-
At Newman's, sitting on Santa's lap should be its own reward.
В Ньюмане посидеть на коленках у Санты должно быть само по себе наградой.
-
I much prefer a nice boy on my lap than a fat old hen in my arm.
Конечно лучше милый мальчик на коленках, чем толстый старый мужик на руках
-
So, again, no with the lap?
Что, опять откажешься посидеть на коленках?
-
Never mind that this is what you'll actually produce if you attempt to work at a computer with a baby on your lap.
Не важно, что результат будет примерно такой при работе за компьютером с малышом на коленках.
-
Never mind that this is what you'll actually produce if you attempt to work at a computer with a baby on your lap.
Не важно, что результат будет примерно такой при работе за компьютером с малышом на коленках.
Другие варианты перевода слова lap
Все переводы слова lapПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово