| So, your friend Haskell has got himself a free lap dance in jail. | Ну что ж, твой друг Хаскелл заполучил бесплатный стриптиз в тюрьме. |
| Hey, the test studies didn't have Nadia giving lap dances. | Эй, в результатах исследований не было Нади, устраивающей стриптиз. |
| And I will be providing my world-famous $100 lap dances. | А я обеспечу мой всемирно известный стриптиз за 100$. |
| Do you want to sign our petition against the proposed lap dancing club opposite? | Не хотите подписать нашу петицию против стриптиз клуба напротив? |
| Five years, not so much as a lap dance. | Пять лет, даже стриптиз не смотрел! |
| But something tells me you're not here to give me a lap dance, are you? | М: Но я так понимаю, ты не стриптиз пришла танцевать. |
| Get killed by some junkie and go to hell because I took a little on the side to pay for lap dances? | Быть убитым нарком и отправиться в ад за то, что оставлял себе мелочь на стриптиз? |
| How to call it even? "Lap dance" in short, a bitch! | Как там вы это называете в Америке: стриптиз, пип-шоу - короче... шлюха. |
| Your strategy has all the integrity of a lap dance! | Твоя стратегия откровенна как стриптиз! |
| Phil, with a birthday lap dance. | Филу, праздничный стриптиз. |
| Is this, is this a lap dance? | Это что? Стриптиз? |
| After all, someone has to pay for the lap dances for the big guy here. | Надо же как-то оплачивать стриптиз для этого верзилы! |
| Lap dancing's good money. | Ну, а стриптиз неплохие приносит деньги. |
| Lap dancing or something. | Наверное, стриптиз показывает. |
| They're not prostitutes, Colin, it's a lap dancing club and I'm just opposing a planning notice, that's all. | Это стриптиз клуб а я всего лишь пытаюсь оспорить решение комитета планирования. |
| Maybe I should just strip naked and give Pastor Bill a lap dance. | Может, мне просто устроить стриптиз и станцевать приватный танец. |
| Look, I'm gonna go take a lap through the V.I.P. | Смотри, я собираюсь взять приватный стриптиз танец в зоне в.и.п. |
| And Walter would like a lap dance. | И Уолтер любит стриптиз на коленях. |
| Maybe there's a go-go bar downtown that would like to come here and recruit lap dancers. | Может быть, в пригороде есть стриптиз клуб, который бы не прочь придти сюда и набрать танцовщиц. |
| Take that lap dance. | Ладно, я хочу стриптиз. |
| Put it towards a lap dance with Miss Vickers. | Закажу мисс Викерс стриптиз. |
| I'm going to get a lap dance or something? | Для меня станцуют стриптиз или вроде того? |