| What's the matter, Mr Lang? | Что с вами, мистер Лэнг? |
| Lang, are you all right, old chap? | Лэнг, дружище, тебе плохо? |
| I see what I had planned to say is already superfluous, Mr Lang. | Вижу, что мне уже не нужно ничего говорить, мистер Лэнг. |
| Will the lovely Ms. Lang be joining us? | А чудесная мисс Лэнг составит нам компанию? |
| I'd thought I do Miss Lang a favor and... tidy up the place a bit. | Я подумал, что сделаю мисс Лэнг одолжение и приберусь немного |
| I can't do that, I'm afraid, Mrs. Lang. | Боюсь, я не могу, миссис Лэнг. |
| In Washington, Mr. Lang received firm promises of support, both from congressional leaders and the Secretary of State, before going on to a private dinner tonight with the Vice President. | В Вашингтоне Мистер Лэнг получил твёрдую поддержку, оба лидера конгресса и государственный секретарь, встретились в частном обеде с вице-президентом. |
| In the episode "To Steal an Ant-Man", she has been captured by Crossfire so that Scott Lang could pay back money that's owed. | В эпизоде «Украсть Человека-муравья» она была захвачена Перекрёстным огнём, так что бы Скотт Лэнг мог выплатить деньги, которые причитаются. |
| (OVER BULLHORN) Lang, Lang, Lang! | (В рупор) Лэнг, Лэнг, Лэнг! |
| If that's your attitude, Mr Lang, please take your custom elsewhere. | Если вы так к этому относитесь, мистер Лэнг, боюсь, для нас это неприемлемо. |
| Would you please find Mrs. Lang and get her back here as soon as you can? | Можешь пожалуйста найти Мисс Лэнг и привести её сюда как можно быстрее? |
| What was Mr. Lang's demeanor this evening? | Как сегодня вечером вел себя Мистер Лэнг? |
| Is it true Damien Lang's going to be doing 'Spartacus' next year? | Правда, что в следующем году Дэмиан Лэнг будет играть Спартака? |
| You're having a bad dream, Mr Lang! | Вам приснился сон, Мистер Лэнг! |
| Lang, how long's it take you guys to track an RFID card? | Лэнг, сколько времени вам потребуется, чтобы отследить карточку-маячок? |
| You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor. | Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка. |
| You don't have kids, do you, Lang? | У вас ведь нет детей, правда, Лэнг? |
| Lang also worked as a research scientist for Spectra Diode Labs of San Jose, California, and then at JDS Uniphase, also of San Jose. | Лэнг также работал исследователем в Spectra Diode Labs в Сан-Хосе, Калифорния, и в JDS Uniphase, также в Сан-Хосе. |
| In 1949, the restaurant was nationalized and operated by the state company of the Hungar Hotels, but it was reopened by Americans Ronald S. Lauder and George Lang in 1992. | В 1949 году ресторан был национализирован и управлялся государственной компанией Hungar Hotels, но в 1992 году американцы Роланд Лаудер и Джорж Лэнг открыли его заново. |
| Would you please find Mrs. Lang and get her back here as soon as you can? | Ты не мог бы найти Миссис Лэнг и вернуть ее, как можно, скорее? |
| What was Mr. Lang's demeanor this evening? | Как вёл себя сегодня Мистер Лэнг? |
| While studying at Caltech, Lang came into contact with other origami masters such as Michael LaFosse, John Montroll, Joseph Wu, and Paul Jackson through the Origami Center of America, now known as OrigamiUSA. | Во время обучения в Калифорнийском технологическом Лэнг познакомился с другими мастерами оригами, такими как Michael LaFosse, Джон Монтролл, Joseph Wu и Paul Jackson через центр оригами OrigamiUSA. |
| Don Lang was the bloke who sang it? | ! Дон Лэнг пел эту песню! |
| Heroes for Hire track the thief, who turns out to be Scott Lang, who is using the Ant-Man equipment to rob banks so that he can pay off his former associate Crossfire (who is holding his daughter Cassandra hostage). | Герои по найму отслеживают похитителя, который оказывается Скот Лэнг, который использует оборудование Человека-муравья для ограбления банков, чтобы он мог расплатиться со своим бывшим соратником Кроссфайром (который удерживает заложницу его дочериь Кассандру). |
| In August 2017, in an interview with Empire, Cameron revealed that Stephen Lang would not only be returning in all four sequels but he would also be the main villain in all four films. | Также в августе 2017 Джеймс Кэмерон в интервью журналу Empire рассказал, что Стивен Лэнг не просто вернётся к своей роли в последующих четырёх сиквелах, а будет во всех этих четырёх фильмах главным злодеем. |