Английский - русский
Перевод слова Lang

Перевод lang с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лэнг (примеров 272)
Director! Sir - Reports are coming in Agent Lang's been killed. Сэр... только что сообщили, что агент Лэнг был убит.
Heroes for Hire track the thief, who turns out to be Scott Lang, who is using the Ant-Man equipment to rob banks so that he can pay off his former associate Crossfire (who is holding his daughter Cassandra hostage). Герои по найму отслеживают похитителя, который оказывается Скот Лэнг, который использует оборудование Человека-муравья для ограбления банков, чтобы он мог расплатиться со своим бывшим соратником Кроссфайром (который удерживает заложницу его дочериь Кассандру).
Lang, are you receiving me? Лэнг ты меня слышишь?
Peter Lang knew that, too. Питер Лэнг это тоже знал.
My family also owns Lang Enterprises. Моей семье принадлежит Лэнг Интерпрайзиз.
Больше примеров...
Ланг (примеров 84)
Lang's death will benefit us both. Смерть Ланг будет выгодна нам обоим.
Ralph Lang, here we are! Ральф Ланг, вот и мы!
Name is Toby Lang. Его зовут Тоби Ланг.
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Mr. Slobodan Lang Ambassador-at-Large for Humanitarian Affairs Г-н Слобадан Ланг Посол по особым поручениям (гуманитарные вопросы)
Больше примеров...
Лэнга (примеров 93)
What was Mr. Lang's demeanor this evening? Каким было поведение м-ра Лэнга сегодня вечером?
We're publishing Lang's memoirs. Мы публикуем мемуары Лэнга.
We're looking for Hunter Lang. Мы ищем Хантера Лэнга.
I'll get hold of Mr. Lang's when they appear. Я найду Лэнга, когда он появится.
It's because I know nothing about politics that I'll ask the questions that get right to the heart of who Adam Lang is. Именно потому, что я ничего не знаю о политике... я задам вопросы, которые будут обращены прямо к сердцу Адама Лэнга - человека.
Больше примеров...
Ланга (примеров 39)
In addition, Can also influenced "classical" avant-garde composers such as Bernhard Lang and Karlheinz Essl. Помимо этого, Can также оказали влияние на «классических» авангардных композиторов - Бернарда Ланга и Карлхайнца Эссла.
Did Mr. O'Roarke ask Arthur Lang to fire you? Мистер О'роарк просил Артура Ланга, чтобы Вас уволили?
I asked for the floor because I would like to react immediately to the statement just made by our Austrian colleague, Ambassador Lang. Я просил слова потому, что я хотел бы сразу же отреагировать на только что прозвучавшее выступление нашего австрийского коллеги посла Ланга.
"The tall poppies of the party had dragged Mr. Lang's name into the debate to cloud the issue." «Высокие маки партии затаскали имя мистера Ланга по дебатам, чтобы размыть проблему».
Using the stage name "Ilse Davis", her primary interest was in acting on the stage, although she also played bit parts in several films, including Fritz Lang's Metropolis. Преимущественно выступая на сцене, Ильза (её сценический псевдоним - Ильза Дэвис) тем не менее снялась и в нескольких фильмах, в том числе в «Метрополисе» Фрица Ланга.
Больше примеров...
Лэнгом (примеров 17)
Mark III - Created by Stephen Lang and Project: Armageddon, secretly funded by Edward Buckman and the Council of the Chosen. Марк III - созданы Стивеном Лэнгом и проектом «Армагеддон», тайно финансируемый Эдвардом Бакманом и Советом Избранных.
You anything to do with this fellow, Lang? Вы что-нибудь делаете с этим парнем, с Лэнгом?
Can you check social media to see if anyone tagged photos of Lang the last night he was there? Можешь проверить социальные сети, вдруг кто-то выкладывал фотографии с Лэнгом в его последний вечер?
I shall shortly be contacting Mr. Lang and the British government to ask for their full cooperation. Мне надо соединиться с Мистером Лэнгом и британским правительством, чтобы попросить о их сутрудничестве.
OK, so two of the most stuck-up girls in second year just bombarded me with questions about how you're dating Damien Lang. Значит, тут вот какое дело: две самые высокомерные второкурсницы только что завалили меня вопросами о твоих отношениях с Дэмианом Лэнгом.
Больше примеров...
Лан (примеров 11)
On 6 June troops led by Major Nyunt Oo arrested 26 people in Pha Lang village, Kunhing District. 6 июня военнослужащие под командованием майора Ньюн О арестовали 26 человек в деревне Пха Лан, район Кунхин.
Specific "Lang Ping became the first person in volleyball to win olympic gold as player and coach". Таким образом, Лан Пин стала первой в истории волейбола, выигравшей олимпийское «золото» и Кубок мира в качестве игрока и тренера.
In October 2008, he launched the Lang International Music Foundation in New York with the support of the Grammys and UNICEF. В октябре 2008 года в Нью-Йорке Лан Лан начал деятельность Международного музыкального фонда своего имени при поддержке Grammy и ЮНИСЕФ.
Lang has said it was this-his first contact with Western classical music-that motivated him to learn the piano. По словам Лан Лана, это был его первый контакт с западной музыкой, после которого у него возникло желание научиться игре на фортепиано.
Now, this might be a little bit forward, but do either of you care to join me to see Lang Lang play tonight? Не сочтите это за дерзость, но никто не желает сегодня послушать со мной Лан Лана? Син?
Больше примеров...
Лэнгу (примеров 12)
Heroes for Hire and Pym assist Lang in rescuing Cassandra from Crossfire. Герои по Найму и Пим помогают Лэнгу в спасении Кассандры от Кроссфайра.
Emmett must have told Lang that I'd been to see him. Эмметт, наверное, уже сообщил Лэнгу, что я к нему приезжал.
And we'll hit Marty Lang in the morning. И мы наведаемся к Марти Лэнгу с утра.
No offense to Lang, but you're a little easier on the eyes. Не в обиду Лэнгу, Но на тебя немного легче смотреть.
Whatever the reason, Gabby decided, not only did Victor Lang have her vote... Thank you. Что бы там ни было, Гэби решила отдать Виктору Лэнгу не только свой голос,
Больше примеров...
Лангом (примеров 7)
The presence and obvious age of the gateways serves to confirm Cardinal Lang's description of the line. Наличие и очевидный возраст ворот служит доказательством описания, данного кардиналом Лангом.
Wood was consequently recalled and replaced by Colonel Lang. После этого поражения Вуд был заменён полковником Лангом.
I'll talk to Ralph and Lang, might inspire them. Я поговорю с Ральфом и Лангом, может, вдохновлю их.
Producer Milton Sperling, who had frequently quarreled with Lang on the set, thought the final scene ridiculous, since the audience knew the Germans had no nuclear capacity. Продюсер Милтон Сперлинг, часто ссорившийся с Лангом во время съемок, посчитал эту сцену нелепой, так как у немцев не было ядерного оружия.
In 1846, he returned to New York City and shared a studio with Kensett and Louis Lang. В 1846 году Росситер вернулся в Нью-Йорк и делил художественную студию с Кенсеттом и Льюисом Лангом (англ. Louis Lang).
Больше примеров...
Ленг (примеров 4)
I look like k.D. Lang. Я выгляжу как к.Д. Ленг.
Lang, did I hear you mention Ridgefield? Ленг, ты упомянул Риджфилд?
Danny Lang, Night Watch. Это Дэнни Ленг, ночная смена.
Lang floats it back to Lidstrom, skating on the blue line with it. Затем Ленг пасует обратно Линдстрому. И вот команда переходит в активное наступление.
Больше примеров...
Лангу (примеров 2)
I am asking Mr. Lang to identify any additional steps that can be taken to achieve and sustain substantive results in prosecuting piracy. Я поручаю гну Лангу определить любые дополнительные шаги, которые можно предпринять для достижения и поддержания существенных результатов в деле судебного преследования за пиратство.
For enquiries, please contact Mr. Johannes Lang, UN-Women (e-mail; tel. 1 (646) 781-4418).] С вопросами просьба обращаться к гну Йохану Лангу, структура «ООН-женщины» (электронная почта, тел. 1 (646) 7814418).
Больше примеров...
Яз (примеров 1)
Больше примеров...
Lang (примеров 34)
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках.
Down To My Last Cigarette lyrics by Lang K.D. Òåêñò ïåñíè Down To My Last Cigarette îò Lang K.D.
Winner: Navy SEALs Deadliest Warrior (season 1) Deadliest Warrior (season 3) Lang, Derrik J. (2010-03-30). Смертоносный воин (1 сезон) Смертоносный воин (3 сезон) Lang, Derrik J.
Fashion houses like Balenciaga, Chanel, and Helmut Lang designed these costumes. Костюмы были разработаны домами моды Chanel, Balenciaga и Helmut Lang (англ.)русск...
Kathryn Dawn Lang OC AOE (born November 2, 1961), known by her stage name k.d. lang, is a Canadian pop and country singer-songwriter and occasional actress. Кэтрин Дон Ланг (англ. Kathryn Dawn Lang, родилась 2 ноября 1961 года), более известная под своим сценическим псевдонимом k.d. lang (свои инициалы и фамилию она специально пишет с маленьких букв), является известным канадским автором-исполнителем поп-музыки и кантри.
Больше примеров...