| Over here, Mr. Lang! | 1-ый мужчина репортер: Сюда, Мистер Лэнг! |
| Have you spoken to the President, Mr. Lang? | Вы уже говорили с президентом, Мистер Лэнг? |
| Like a fallen soldier, Adam Lang went home today, home to a shocked and grieving nation. | Словно павший боец, Адам Лэнг вернулся сегодня домой, домой к шокированным и скорбящим соотечественникам. |
| It's because I know nothing about politics that I'll ask the questions that get right to the heart of who Adam Lang is. | Потому что я ничего не знаю о политике, тогда я буду задавать вопросы, кто же на самом деле такой Адам Лэнг. |
| I can't do that, I'm afraid, Mrs. Lang. | Я не могу этого сделать, я боюсь, Мисс Лэнг. |
| Adam Lang has stood by America's side in the war against terror, and I'm proud to stand by his side this afternoon. | Адам Лэнг стоял на стороне Америки в войне против террора, и я горжусь стоять рядом с ним во второй половине дня. |
| That is Lang, and that is Paul Emmett. | Это - Лэнг, а за ним Пол Эмметт. |
| Mr. Lang, will you live in America? | Мистер Лэнг, Вы останетесь жить в Америке? |
| So how's Mr. Marty Lang? | Ну, и, как Мистер Марти Лэнг? |
| I think that's not what my screen is telling me, Mr Lang. | А вот у меня на экране совсем другие данные, мистер Лэнг. |
| Miss Lang, are you ready to finish your statement? | Мисс Лэнг, вы готовы закончить свой разговор? |
| You got what Miss Lang was saying about paradoxical sleep, right? | Ты поняла, что Мисс Лэнг говорила о парадоксальных снах, так? |
| Lang thought he slowed us down, so he asked me to get rid of him. | Лэнг считал, что он нас тормозит, и просил от него избавиться. |
| In addition to the regular season, Lang Pioneer Village offers various education programs and hosts a number of popular special events throughout the summer and fall seasons. | В дополнение к регулярному сезону, посёлок Лэнг Пионер предлагает различные образовательные программы, проводится ряд популярных специальных мероприятий на протяжении всего лета и осени. |
| Mr. Lang added, quote, | Мистер Лэнг так же добавил, цитирую, |
| According to Booth, Lang wasn't the type of hockey player to get into fights. | По словам Бута, Лэнг был не из тех, кто лез в драки. |
| Miss Lang, do you have a second? | Мисс Лэнг, у вас есть минутка? |
| What are you doing here, Lang? | Лэнг, что ты здесь делаешь? |
| Now, Mr Lang, are you ready? | Так, мистер Лэнг, вы готовы? |
| Are you all right, Mr Lang? | У вас все в порядке, мистер Лэнг? |
| K.D. Lang, the-the female country singer? | К.Д. Лэнг - это-это кантри певица? |
| I've waited years for a seat at one of your tables, Mr. Lang. | Я порядком прождала место за одиним из ваших столов, мистер Лэнг. |
| A contract that explicitly states that any product Alyssa Lang developed during her employment Is the property of our client. | В котором чётко указано, что любой продукт, разработанный Алисой Лэнг до увольнения, является собственностью нашего клиента. |
| Director! Sir - Reports are coming in Agent Lang's been killed. | Сэр... только что сообщили, что агент Лэнг был убит. |
| Miss Lang, I know you put a lot of work into this coffee shop but you signed the papers. | Мисс Лэнг, я знаю, что вы много работали, чтобы создать это кафе но вы подписали бумаги. |