| In December 2007, Ljungqvist married Joshua R. Lang. | В декабре 2007 года Юнгквист вышла замуж за Джошуа Р. Ланга. |
| That movie totally stole from Fritz Lang. | Этот фильм полностью украден у Фрица Ланга. |
| Ambrose unsuccessfully seeks help from Lang, her former boyfriend, but he advises to let Sophie return to the wild. | Амброуз безуспешно ищет помощи у своего бывшего бойфренда Ланга, но тот советует позволить Софи вернуться на волю. |
| In addition, Can also influenced "classical" avant-garde composers such as Bernhard Lang and Karlheinz Essl. | Помимо этого, Can также оказали влияние на «классических» авангардных композиторов - Бернарда Ланга и Карлхайнца Эссла. |
| Robert Wiene's The Cabinet of Dr. Caligari and Fritz Lang's Metropolis brought expressionism to cinema. | Работы Роберта Вине «Кабинет доктора Калигари» и Фритца Ланга «Метрополис» основали экспрессионизм в кинематографии. |
| The brands "Decla Abenteuerklasse" (producing, among others, Fritz Lang's Die Spinnen. | Создаются бренды «Decla Abenteuerklasse» (включающий картину Фрица Ланга Die Spinnen. |
| I think you caught a little bit of the Lang's chicken coop, though. | Хотя, думаю, ты зацепил курятник Ланга немного. |
| Did Mr. O'Roarke ask Arthur Lang to fire you? | Мистер О'роарк просил Артура Ланга, чтобы Вас уволили? |
| After winning back his title from Clubber Lang, Rocky continues to live the good life, now that he and Apollo are good friends. | После победы над своим титулом у «Клуббер» Ланга, Рокки продолжает жить хорошей жизнью, теперь, когда он и Аполло хорошие друзья. |
| In 1985, the school was restructured under the supervision of the then Minister of Culture Jack Lang and La Fémis was created in 1986. | В 1985 школа была реорганизована под личным контролем тогдашнего министра культуры Франции Жака Ланга и в 1986 году превратилась в La Fémis (фр. |
| I asked for the floor because I would like to react immediately to the statement just made by our Austrian colleague, Ambassador Lang. | Я просил слова потому, что я хотел бы сразу же отреагировать на только что прозвучавшее выступление нашего австрийского коллеги посла Ланга. |
| You take your orders from me. Follow Cole and Lang to the letter. | Вы выполняете мои приказы, и я приказываю вам слушаться Коул и Ланга. |
| I have the honour to inform you that I have requested Mr. Jack Lang (France) to serve in this role. | Имею честь сообщить Вам, что эту роль я просил взять на себя г-на Джека Ланга (Франция). |
| Also, the German Expressionists (including Fritz Lang, who was not technically an expressionist as popularly believed) emigrated to America and brought their stylized lighting effects (and disillusionment due to the war) to American soil. | Кроме того, немецкие экспрессионисты (включая Фрица Ланга, который не был экспрессионистом, как принято считать), которые эмигрировали в Америку, привезли свои стилизованные эффекты освещения (и послевоенное разочарование) на американскую землю. |
| Page 68, photo caption: Directed by Fritz Lang (third from right), the silent film Woman in the Moon (1929) is considered one of the first serious science fiction films and invented the countdown before the launch of a rocket. | 68, заголовок фото: «Немой фильм "Женщина на Луне" режиссёра Фрица Ланга (третий справа) считается одним из первых серьёзных научно-фантастических фильмов; для этого фильма был придуман обратный отсчёт перед запуском ракеты. |
| You're married to victor lang? | Вы жена Виктора Ланга? |
| Lang's most underrated movie. | Один из самых недооцененных фильмов Ланга». |
| You know Ralph and Lang? | Вы знаете Ральфа и Ланга? |
| They got Lang, sir. | Они попали в Ланга, сэр. |
| When Gabrielle Solis agreed to marry Victor Lang, she was determined to have a very traditional wedding. | КогдаГабриэльСолис согласилась выйти замуж за Виктора Ланга, онарешилачто будет традиционная свадьба. |
| Susanne Bisovsky's degree dissertation in Helmut Lang's master's class was considered the best of the year. | Дипломная работа Сюзанне Бисовски в классе Хельмута Ланга была избрана лучшей учебного года. |
| In addition to designing for her own label she has also already worked for Helmut Lang, J. C. Castelbajac and Kathleen Madden. | Помимо работ для своей марки она работала и для Хельмута Ланга, Жана-Шарля де Кастельбажака или Кэтлин Мэдден. |
| The result was that Lang's supporters in the federal Caucus brought down Scullin's government, causing a second bitter split in the Labor Party. | В результате сторонники Ланга в федеральном форуме сместили правительство Скалина, вызвав второй раскол в Лейбористской партии. |
| In the rematch, Rocky outboxes Lang, tiring the stronger fighter out and eventually knocking him out in the third round. | В матче-реванше Рокки перебоксирует Ланга, утомляя более сильного бойца и в конце концов выбив его в третьем раунде. |
| In 1916-17 he underwent treatment through psychoanalysis with Dr. Josef Lang, a disciple of Carl Jung. | В 1916-1917 гг. он проходит курс лечения у Йозефа Ланга, ученика Карла Юнга. |