And then Lang called and he said you left your pant suit at the headquarters. |
А ещё звонил Лэнг и сказал, что ты оставила бельишко в штабе. |
Parker and Lang were almost right and still... completely wrong. |
Паркер и Лэнг были почти правы и... всё равно неправы. |
Officer Lang, you may step down. |
Офицер Лэнг, можете быть свободны. |
You can say anything in front of Miss Lang. |
Можете говорить всё, что угодно в присутствии мисс Лэнг. |
But we both know, miss Lang, that the crisis is far from over. |
Но мы оба знаем, Мисс Лэнг, что кризис ещё далеко не закончился. |
Girelli has a fondness for Vicodin and Evelyn Lang is not an option. |
У Джирелли нежные чувства к викодину, а Эвелин Лэнг вообще не вариант. |
That's how we get Evie Lang. |
Вот как мы получим Эви Лэнг. |
We got Lang coming in to meet the president at 7. |
Так, у нас Лэнг приедет на встречу с президентом на 7. |
Just like you can't put Evelyn Lang on the court. |
Так же как Вы не можете назначить Эвелин Лэнг в суд. |
The Honorable Evelyn Baker Lang nominee for chief justice, United States Supreme Court. |
Достопочтенная Эвелин Бейкер Лэнг кандидат на должность председателя Верховного суда Соединенных Штатов. |
Miss Lang, we have to go. |
Мисс Лэнг, нам надо идти. |
I'm sorry, Lang, I don't mean to snap. |
Извините меня, Лэнг, я не хотел срываться на вас. |
Meanwhile, former British Prime Minister Adam Lang is back in the news tonight. |
В то же время, бывший премьер-министр Великобритании Адам Лэнг сегодня снова попал на первые полосы газет. |
Lang was right to fire him. |
Лэнг правильно сделал, что уволил его. |
This explains why Lang went into politics. |
Это объясняет, почему Лэнг занялся политикой. |
Lang later goes to see Ambrose at the warehouse where Sophie is being prepped for shipping, but finds her cage empty. |
Позже Лэнг отправляется к Амброуз на склад, где Софи готовят к отправке, но находит клетку пустой. |
She also meets Wonderland versions of Ant-Man (Scott Lang) and Tigra. |
Она также встречается с версиями «Человека-муравья» (Скотт Лэнг) и Тигры. |
Lang became Archbishop of Canterbury in 1928. |
Лэнг стал архиепископом Кентерберийским в 1928 году. |
Pearl Lang Dance Theater's last New York season was held at the Danny Kaye Playhouse in 2001. |
Последний нью-йоркский сезон Театра танца Перл Лэнг прошёл в стенах студии Дэнни Кея в 2001 году. |
Lang was born in Camden County, Georgia. |
Лэнг родился в округе Камден в Джорджии. |
Cassie Lang joins the Initiative, as a trainee. |
Кэсси Лэнг присоединяется к Инициативе в качестве стажера. |
Lang takes full advantage of modern technology in his origami, including using a laser cutter to help score paper for complex folds. |
Лэнг использует все достижения современной техники в своём оригами, включая лазерный резак для разметки бумаги для сложных складок. |
In MC2, Cassandra Lang is now a doctor and operates under the name Stinger on the group A-Next. |
В MC2 Кассандра Лэнг теперь является врачом и работает под названием Жало в группе А-Некст. |
Cassie Lang has the ability to increase and decrease her size. |
У Кэсси Лэнг есть способность увеличиваться и уменьшаться в размерах. |
Cassie Lang, under the codename Stature, went with her team on the search for the Scarlet Witch. |
Кэсси Лэнг, под кодовым именем Высота, отправилась со своей командой в поисках Алой Ведьмы. |