Примеры в контексте "Lang - Лэнг"

Перевод

Примеры

Примеры: Lang — Лэнг

• Go with Barwald or Lang, the Senate's going to make the next year a living hell.

  Выйдешь с Барволдом или Лэнг и Сенат в следующем году станет сущим адом.

• Evelyn Lang's coming back in for another red-herring performance, 3:00.

  Эвелин Лэнг прибудет обратно на ещё один алый отвлекающий манёвр в три.

• At the start of the First World War, Lang was heavily criticised for a speech in which he spoke sympathetically of the German Emperor.

  В начале Первой мировой войны Лэнг произнёс речь в защиту германского императора, за что подвергся резкой критике.

• The Doctor and Peri return to the TARDIS; Lang decides to stay behind on Jaconda to assist with their rebuilding.

  Доктор и Пери возвращаются в ТАРДИС, Лэнг остается на Джаконде, чтобы помочь с перестройкой.

• No sir, this is Hugh Lang, he's the attorney we brought on to handle the criminal side of Captain Whitaker's situation.

  Это Хью Лэнг. Адвокат, приглашенный... уладить уголовные аспекты ситуации капитана Уитакера.

• The severity and placement of the blow would have been powerful enough to knock Lang unconscious.

  Судя по месту и степени интенсивности удара, Лэнг мог находиться без сознания.

• Josie Lang's album was accessed at 11:45 the night of the party.

  Альбом Джози Лэнг открывали в тот вечер в 23.45.

• Like a fallen soldier, Adam Lang went home today, home to a shocked and grieving nation.

  Павший солдат Адам Лэнг ушёл сегодня из нашей жизни, мы все шокированы и скорбим об этом.

• In 1908 Lang was nominated as Archbishop of York, despite his relatively junior status as a suffragan rather than a diocesan bishop.

  В 1908 году Лэнг был назначен архиепископом Йоркским, несмотря на то, что имел до этого статус не главы диоцеза, а лишь викарного епископа.

• You sent me the note? Peter Lang, formally Corporal Lang of Her Majesty's Rifle Brigade.

  Питер Лэнг, бывший капрал Лэнг стрелковой бригады Ее Величества.

• Turns out that miss Lang has some outstanding debts, So we just went ahead and bought those up And put a lien on her property.

  Оказалось, что мисс Лэнг вся в долгах, так что мы их выкупили и наложили арест на её собственность.

• I understand that you and Judge Lang had a bit of a knockdown-dragout.

  Я понимаю, Вы с судьёй Лэнг немного покаутировали?

• Verna later shows up to the institution with an injunction to allow family visitation, only to be rejected by the director of the facility Doctor Lang (Chris Adamson).

  Верна прибывает в ту же ночь с предписанием разрешить посещение семьи для уже подросшего Джедидайи, но ее отвергает директор учреждения, доктор Лэнг (Крис Адамсон).

• From the start, there were differences in approach among the four: Roberts was disciplined and knew what was needed for the venture to succeed, while the laid-back Lang saw Woodstock as a new, "relaxed" way of bringing entrepreneurs together.

  Однако все четверо имели различия в подходе: Робертс был дисциплинированным и знал, что было необходимо для успеха мероприятия, тогда как отрешённый Лэнг видел Вудсток как новый, расслабляющий способ для собрания антрепренеров.

• Katherine Kelly Lang (born Katherine Kelly Wegeman; July 25, 1961) is an American actress.

  Кэтрин Келли Лэнг (англ. Katherine Kelly Lang, род. 25 июля 1961) - американская актриса.

• Lang, however, disputes Tiber's account and says that Tiber introduced him to a realtor, who drove him to Yasgur's farm without Tiber.

  Лэнг, однако, отрицает заявление Тайбера, говоря, что тот лишь познакомил его с риэлтором, который отвёз Лэнга на ферму Ясгура без сопровождения Тайбера.

• After denouncing the Italian invasion of Abyssinia in 1935 and strongly condemning European anti-semitism, Lang later supported the appeasement policies of the British government.

  После осуждения итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году и решительного осуждения антисемитизма в Европе, Лэнг, тем не менее, поддерживал миротворческую политику британского правительства в отношении Германии, в частности приветствовал подписание мюнхенских соглашений.

• Clark? police say Lang's vehicle exploded in what was believed to be a car bomb behind a local coffeehouse. according to wire services, a funeral date has yet to be set. although no witnesses have come forward,

  Полиция сообщает, что машина Лэнг взорвалась позади кафетерия, и что причиной могла быть заложенная в машине бомба. по словам информагентств, день похорон еще не назначен.

• (Party members A. Lang and R. Capel (Lambeth N. CLP) canvass shoppers)

  (Члены партии А. Лэнг и Р. Кэпел (Лэмбет Н.

• If that's your attitude, Mr Lang, please take your custom elsewhere.

  Если вы будете со мной так разговаривать, мистер Лэнг, то нам придется расстаться.

• police say Lang's vehicle exploded in what was believed to be a car bomb behind a local coffeehouse.

  Полиция заявляет, что автомобиль миссис Лэнг взорвался после того, как она повернула ключ... Взрывное устройство было установлено в ее машине, припаркованной около кафе.

• My name's Victor Lang.

  Меня зовут Виктор Лэнг, надеюсь смогу рассчитывать на ваш голос.

Другие варианты перевода слова lang

• Ланг
• Лэнга
• Ланга
• Lang
• Лэнгом
• Лан
• Лэнгу
• Лангом
• Ленг
• Лангу
• Яз