Lang studied Allis technique and performed with her company in Chicago. |
Лэнг освоила технику Эллис и выступала с её труппой в Чикаго. |
Lang began work for NASA's Jet Propulsion Laboratory in 1988. |
Лэнг начал работать в Лаборатории реактивного движения НАСА в 1988. |
Lang used origami as an escape from the pressures of undergraduate studies. |
Лэнг использовал оригами как средство ухода от давления, связанного с предвыпускной учёбой. |
Like when Skippy Lang used to push me around on the playground all the time. |
Когда Скиппи Лэнг обычно толкал меня на детской площадке все время. |
One witness said she thought she heard Mr. Lang shouting at you. |
Один из свидетелей сказал, что слышал, как Мистер Лэнг кричал на вас. |
Adam Lang's a world historical figure. |
Адам Лэнг - реальная историческая фигура. |
Meanwhile, former British Prime Minister Adam Lang is back in the news tonight. |
А тем временем, бывший британский премьер Адам Лэнг вновь заставил говорить о себе. |
Adam Lang, he wants a place in history, not in the remainder tables. |
Адам Лэнг, он хочет место в истории, а не на остальных газетах. |
I hear Adam Lang's on the island. |
Я слышал Адам Лэнг сейчас на острове. |
That is Lang, and that is Paul Emmett. |
Это Лэнг, а это Поль Эмметт. |
This explains why Lang went into politics. |
Это объясняет, почему Лэнг пошел в политику. |
This is representative Lang, Fourth Province. |
Говорит уполномоченный Лэнг, Четвертая Провинция. |
Here's Hugh Lang, he's an attorney from Chicago. |
Это - Хью Лэнг, адвокат из Чикаго. |
Miss Lang, we have to go. |
Мисс Лэнг, нам нужно идти. |
After O'Grady picks up a bus and hits Lang with it, Henry Pym intervenes. |
После того, как О'Грейди берёт автобус и нападает на Лэнг, вмешивается Генри Пим. |
T.M.Z. said that Tyrese was at that party with Josie Lang. |
Т.М.З. сказал, что Тайрус был на вечеринке Джози Лэнг. |
He said that their partnership dissolved and Lang destroyed the bonds. |
Он сказал, что их сотрудничество накрылось, и Лэнг уничтожил облигации. |
Hughes still wants us to find out if Lang is making phony passports. |
Хьюз по-прежнему хочет, чтобы мы выяснили, делает ли Лэнг фальшивые паспорта. |
He called me on Peter's cell right when Lang drove away with him. |
Он позвонил мне на телефон Питера в ту же минуту, как Лэнг с ним уехал. |
Lang is three feet away from me, knocked out next to his gun. |
Лэнг лежит в метре от меня без сознания, возле него пистолет. |
Like a fallen soldier, Adam Lang went home today, home to a shocked and grieving nation. |
Как павший солдат, Адам Лэнг сегодня отправляется домой, к потрясённой и скорбящей нации. |
One of them... was Seth Lang. |
Один из них... Сет Лэнг. |
We don't need Mr Lang any more. |
А мистер Лэнг нам больше не нужен. |
Whether to make Amy Lang a member of chambers. |
Принять ли Эми Лэнг в контору. |
Douglas and Julian for Dr. Lang. |
Дуглас и Джулиан к доктору Лэнг. |