Keller and Lang worked out some kind of deal. |
Келлер и Лэнг заключили какую-то сделку. |
Lang was born on 31 March 1844 in Selkirk. |
Эндрю Лэнг родился 31 марта 1844 года в шотландском городке Селкерк. |
Lang (2011) comments the added a new designation to Ceres, classifying it as a dwarf planet... |
Кеннет Лэнг (2011) прокомментировал, что «МАС дал новое обозначение Церере, классифицируя её как карликовую планету. |
Cassie Lang is introduced to the Marvel Universe as the ill daughter of Scott Lang. |
Кэсси Лэнг появилась во Вселенной Marvel как дочь Скотта Лэнга. |
Lang lived in a gated community, and security said that he visited three nights in a row before Lang was killed. |
Лэнг жил в охраняемом комплексе, охрана сказала, что он приезжал три вечера подряд до того, как его убили. |
Parker and Lang were almost right, but still... |
Паркер и Лэнг были близки, но всё же совершенно ошибались. |
You know Lang's already on it. |
Знаешь, Лэнг уже включён туда. |
My friend over there says Lang broke out the good scotch. |
Мой друг говорит, что Лэнг разбил бутылку хорошего виски. |
That's ever so fine, Mr Lang. |
Какая тонкая работа, мистер Лэнг. |
Mr Lang seems a bit nervous. |
Мистер Лэнг, кажется, немного нервничает. |
Mr Lang, you can clear up the mess. |
Мистер Лэнг, уберите все, что упало. |
Mr Lang, you'd better go downstairs. |
Мистер Лэнг, вам лучше спуститься вниз. |
Jane Doe has a name, Gina Lang from D.C. |
У неизвестной есть имя, Джина Лэнг, из округа Колумбия. |
And a wax strip with Gina Lang's DNA. |
И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг. |
Ensign Marie Kaplan, Ensign Lyndsay Ballard, Crewman Timothy Lang... |
Энсин Мари Кэплэн, энсин Линдси Бэллард, рядовой Тимоти Лэнг... |
My name's Victor Lang, and I hope I can count on your vote. |
Меня зовут Виктор Лэнг, надеюсь смогу рассчитывать на ваш голос. |
Sounds like your voice, Ms. Lang. |
Похоже, это ваш голос, мисс Лэнг. |
Then you should think, Mr Lang. |
А думать следует, мистер Лэнг. |
It's all right, Mr Lang. |
Всё в порядке, мистер Лэнг. |
Wire $2 million to this account, or ms. Lang will know everything. |
Переведите 2 миллиона на этот счет, или мисс Лэнг узнает все. |
It's no secret that Josie Lang's eclipsed you. |
Это совсем не секрет, что Джози Лэнг затмевает вас. |
How are you? Mr. Lang thinks he's in the circus. |
Мистер Лэнг думает, что он в цирке. |
Your feelings for Miss Lang, don't let them cripple your common sense, son. |
Твои чувства к мисс Лэнг не позволяй им вредить твоему здравому смыслу, сын |
So what can I do for miss Lang this afternoon? |
Так, что я могу сделать для мисс Лэнг сегодня? |
So our coin dealer, Colin Lang, gets sloppy, sells one of the rare coins from the heist. |
Итак. Продавец монет, Колин Лэнг, по своей неосторожности продает редкую монету из небезызвестного ограбления. |