Примеры в контексте "Lame - Отстой"

Перевод

Примеры

Примеры: Lame — Отстой

• It's, uh, yiddish for, like, lame.

  Факакте на иврите это типа - отстой.

• Teachers are so lame, am I right?

  Училки - такой отстой, правда?

• Barney, I hate to break this to you, but working for a bank's kind of lame.

  Барни, не хочу тебя разочаровывать, но работать на банк - это отстой.

• How lame is free automatic bill pay, Lil?

  А свободный автоматический счёт это не отстой, Лил?

• This is just as lame as the first Space-Heroes.

  Это такой же отстой, как и первые "Космические Герои"

• It's just seems so lame.

  Как по мне так это отстой.

• Your guys' stuff is just seriously lame.

  Ваши эти все побрякушки - отстой!

• Because you're acting like one of those guys, and those guys are lame.

  Потому что ты ведешь себя, как один из этих парней, а эти парни - отстой.

• I know it's lame, but after last year, we promised the neighbors we would keep our decorations more family-friendly.

  Я знаю, это отстой, но после прошлого года мы пообещали нашим соседям, что отныне будем делать наши декорации не такими пугающими.

• Well, that's really lame, but I think that you should do it.

  Ну, это отстой. Но, я считаю, что надо ехать.

• Everybody thinks that at this table. I'm lame!

  Все за этим столом так думают, я отстой!

• I know you think flowers are lame, but I wanted to get you something.

  Я знаю, ты считаешь, что цветы - отстой но я хочу подарить тебе кое-что

• Yeah, I know it's lame, but, anyway.

  Да, знаю, это отстой, но я всё равно буду играть

• "Classic" is code for "lame."

  "Классика" - значит "отстой".

• You two have been saying one bar is lame And the other one is awesome all night...

  ы двое говорили, что один бар отстой, а другой крутой всю ночь...

• It's a little lame, don't you think?

  Это же отстой, разве нет?

• Team building is super lame, but obviously, if I had to pick somebody, I would pick my boy, Ron, because he's my boy.

  Укрепление командного духа отстой, но очевидно, если бы мне пришлось выбирать кого-то, я бы выбрал моего мальчика, Рона, потому что он мой мальчик.

• I know everyone thinks it's lame because it's just a copy of the one in london, But we aren't in london, so it will have to do.

  Я знаю, что все думаю, что это отстой, потому что оно копия того, что в Лондоне, но мы не в Лондоне, поэтому мы должны пойти.

• Come karaoke with us tonight, and you'll see how totally not that lame they are, okay?

  Приходи с нами сегодня на караоке, и ты полностью убедишься, что они не отстой, хорошо?

• Because school dances are lame.

  Потому что школьные дискотеки - это отстой.

• No. Journals are lame, especially video ones.

  Дневники- отстой, особенно видео-дневники.

• How lame was that guy?

  Ну этот мужик и отстой.

• When it's a lame party.

  Вечеринка твоя - отстой.

• Dorrit thinks it's lame.

  Доррит считает, что это отстой.

• This is so lame, man.

  Какой отстой, приятель.

Другие варианты перевода слова lame

• Отстойный
• Хромой
• Хромать
• Глупо
• Тупо
• Неубедительно
• Фигня
• Убогий
• Дурацкую
• Банально
• Дурацкий
• Lame