| My great worm uses its plague breath and your lame force guardian takes 2 damage. | Мой боевой червь использует дыхание чумы и твой отстойный страж получает минус 2 урона. |
| I'd think you'd be more ashamed being seen talking to me, given that I'm so lame. | Думаю, тебе будет более неловко, быть увиденным разговаривающим со мной, учитывая, что я отстойный. |
| Look, Grayson, I don't think you're lame. | Слушай, Грейсон, я не думаю, что ты отстойный. |
| They can't even fill a small museum with real stuff about his life because he was so lame. | Им даже не удалось заполнить маленький музей настоящими вещами о его жизни, потому что он был такой отстойный. |
| It means "lame" in white people. | Это значит "отстойный" по вашему. |
| Kind of a lame one to end off on, but... | Слегка отстойный конец списка, но... |
| Well, they gave me this lame phone. | Ага, а еще мне дали этот отстойный телефон. |
| The lame one here on earth. | А в отстойный, что на Земле. |
| It's kind of a lame bar, but sure. | Это, вроде, отстойный бар, но ладно. |
| You're just some lame suburban dad. | Ты всего лишь какой-то провинциальный отстойный папаша. |
| Okay, that is an incredibly lame dare because that is already my boyfriend and we kiss all the time. | Это невероятно отстойный вызов, потому что он мой парень, и мы и так все время целуемся. |
| On the surface, just another lame remix, but when we pull the tracks apart, that's when things get interesting. | С виду просто очередной отстойный ремикс, но если разделить дорожки, всё становится гораздо интереснее. |
| "Sorry Grayson's so lame." | "Грейсон отстойный". |
| You had lame rationalizations. | У тебя есть отстойный рационализм. |
| Because... he's lame. | Потому что... он отстойный. |
| you're just a really lame dude. | Ты просто нереально отстойный чувак. |
| No, that's not lame. | Нет, он не отстойный. |
| Yes, he's that lame. | Да, он отстойный. |
| The design of the Dreamcast's controller, described by the staff of Edge as "an ugly evolution of Saturn's 3D controller," was called "that great" by's Sam Kennedy and "lame" by Game Informer's Andy McNamara. | Сотрудники Edge высказались про геймпад Dreamcast, что он «уродливая эволюция 3D-контроллера Saturn», Сэм Кеннеди с сайта назвал его «не самым хорошим», а Энди Макнамара из Game Informer сказал что он «отстойный». |
| Tell him you're that lame. | Скажи им: "Я отстойный". |
| And I think he's totally lame | И я считаю, что он отстойный пень. |
| Mine's gonna be really lame. | У меня отстойный секрет. |