| He lives near the railway... old Tyubal, wacky lame cripple... who calls himself Emperor of Peru... | Он живет возле железной дороги... старик Тюбаль, чокнутый хромой калека... который называет себя императором Перу... |
| A lame wwants to fight, Ah Huo. | Хромой хочет бороться, А Хао. |
| ~ A lame donkey could have run faster than that. ~ Hmm... | Даже хромой осёл мог пробежать быстрее. |
| The lame one, I mean. | Я имела в виду, этот хромой. |
| Better to be a lame duck than a dead duck, I suppose. | Думаю, все же лучше быть хромой уткой, чем мертвой. |
| My lame dad got them for me. | Мой хромой папа купил их для меня. |
| I'm not just some lame Michael Cera. | Я не какой-то там хромой Майкл Сера. |
| As if it wasn't struggle enough for her that she was born lame. | Ей хватит и того, что родилась хромой. |
| Not only is he hideous, he's also old, scarred and lame. | Он не только безобразен, он к тому же стар, весь в шрамах и хромой. |
| To allay the fears of the Committee, he stressed that the Ombudsman was not a lame duck. | Для того, чтобы рассеять страхи Комитета, он подчёркивает, что омбудсмен не является «хромой уткой». |
| What's a lame man from Abruzzo doing here? | А что хромой человек из Абруццо может здесь делать? |
| And he says, "Just serve anything you want except lame duck." | И он говорит: "Несите всё, что угодно за исключением хромой утки". |
| New girl, would you rather be left lame, blind, deaf or mute by a relapse? | Новая девушка ты бы выбрала остаться хромой, слепой, глухой или немой после рецидива? |
| The song has been called fun by some critics, yet others have called it "lame" and "immature." | Песня была названа «веселой» от нескольких критиков, хотя другие называют песню «хромой» и «незрелой». |
| I think it's the "Lame Monk" | Думаю, что это хромой монах. |
| No, that seemed lame. | Нет, мне показалось, что он хромой |
| Who's that lame boy? | Кто этот хромой мальчик? |
| They say he's lame. | Говорят, он хромой. |
| The lame man threw me on the bed. | Хромой бросил меня на кровать. |
| A lame man here for Cripples' Day. | Хромой человек здесь на День калек |
| You've been lame from birth? | Ты хромой от рожденья? |
| And he was lame? | И он был хромой? |
| Miss, are you lame? | Мисс, вы хромой? |
| For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term. | Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение «хромой утки», когда он не может выполнить свои обещания. |
| We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward. | Мы надеялись, что его походка будет напоминать злобного паука, но вместо этого, он нашел достаточно хромой способ передвижения. |