Примеры в контексте "Lame - Глупо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lame — Глупо

• All my life, I thought that sort of thing was lame.

  Всю свою жизнь я думал, что это глупо.

• So, anyway, I was lame.

  В любом случае, это было глупо.

• That's lame, but yeah.

  Глупо, конечно, но ладно.

• I think wearing couple tees like that is very lame.

  Думаю, носить парные футболки - глупо.

• No. Journals are lame, especially video ones.

  Нет, журналы - это глупо, особенно видеожурналы.

• Still, calling your dog Marley and keeping it on a leash is lame.

  Да, но... назвать собаку Марли и водить ее на поводке просто глупо.

• You know, that's lame, but I'll take the collar.

  Знаешь, это глупо, но для нас сойдет.

• Is it lame that I'm so excited about next week?

  Глупо так переживать из-за следующей недели?

• I know this is gonna sound lame, but -

  Я знаю это звучит глупо, но...

• Any time you start with "this is gonna sound lame," guess what - it is.

  Каждый раз, когда ты начинаешь с фразы "Это прозвучит глупо", это знаешь ли... так и есть.

• I feel pretty lame for not recognizing my own brother just because he's wearing a hood.

  Чувствую себя очень глупо из-за того, что не узнавала собственного брата только потому, что на нём был капюшон.

• I know it sounds lame, but it felt good.

  Я знаю, это звучит глупо, но это было здорово.

• I... I think what you're doing right now is kind of a lame move.

  А по-моему, то, что ты делаешь сейчас - глупо.

• I mean, yeah, I showed it to a couple of friends, and that was lame and I'm really sorry.

  Да, я показал ее парочке парней, и это было глупо, извини.

• Is it really lame that I live at home?

  Глупо, что я живу дома?

• Poking is creepy and lame.

  "Подмигивание" - это странно, глупо и всё такое...

• Dude, that's so lame.

  Дурак, это - глупо.

• That sounds so lame, right?

  Звучит глупо, верно?

• Why would that sound lame?

  Почему это звучит глупо?

• I know it's lame.

  Я знаю, это глупо.

• hang on that was lame...

  ладно, это было глупо...

• It's lame, I know.

  Это глупо, я знаю.

• Sounds pretty lame to me.

  Как по мне - звучит глупо.

• Yeah, you know what's lame?

  Знаешь, что глупо?

• "Kinda lame"?

  "Типа глупо"?

Другие варианты перевода слова lame

• Отстойный
• Отстой
• Хромой
• Хромать
• Тупо
• Неубедительно
• Фигня
• Убогий
• Дурацкую
• Банально
• Дурацкий
• Lame