Примеры в контексте "Lame - Неубедительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Lame — Неубедительно

• It's so lame we're okay with it.

  Это так неубедительно, что мы согласны.

• I know what you're doing, and it's so lame.

  Я понимаю, что вы делаете, и это неубедительно!.

• You have no idea how lame you sound.

  Ты не представляешь, как неубедительно это звучит.

• I know it sounds lame, but I actually think that Ted might be The One.

  Я знаю, это прозвучит неубедительно, но я на самом деле думаю, что Тед может стать Единственным.

• I know this sounds lame, but it really helps work through stuff to write about it.

  Я знаю, что это звучит неубедительно, но правда помогает разобраться со всем хламом, если об этом написать.

• How do you know it's lame?

  Откуда ты знаешь, что это неубедительно?

• I know that sounds lame in its vagueness, but, I assure you, Oz will be back.

  Знаю, это звучит неубедительно из-за неопределенности, но, уверяю тебя, Оз вернется.

• So I'm sure this sounds lame, but do you care if I stay for a little bit?

  Я уверена, что это звучит неубедительно, но ты не возражаешь, Если я останусь ненадолго?

• Ohh. So lame.

  Ой, это так... неубедительно.

• This is so lame and transparent.

  Это неубедительно и очевидно.

• Pretty lame, right?

  Довольно неубедительно, правда?

• It sounded lame. Aw!

  Это звучит неубедительно. ауч

• It sounds lame, John.

  Звучит неубедительно, Джон.

• It's lame, I know.

  Это неубедительно, я знаю.

• Oh, my gosh, that was so lame.

  Это было так неубедительно.

• Mom, that is, like, so lame.

  Мам, это так неубедительно.

• It's lame when I say it.

  Когда я говорю, это звучит неубедительно.

• I know it's lame, but I got these tickets from my boss...

  Это, наверное прозвучит неубедительно, но эти билеты мне дал босс...

• Lame answer, buddy!

  Звучит неубедительно, дружище!

Другие варианты перевода слова lame

• Отстойный
• Отстой
• Хромой
• Хромать
• Глупо
• Тупо
• Фигня
• Убогий
• Дурацкую
• Банально
• Дурацкий
• Lame