Примеры в контексте "Lame - Дурацкую"

Перевод

Примеры

Примеры: Lame — Дурацкую

• I lent him five grand for this lame real estate deal.

  Я дал ему взаймы пять штук на эту дурацкую сделку с недвижимостью.

• I don't want any lame cliche gazebo...

  Я не хочу дурацкую шаблонную беседку...

• He's probably just telling Officer Huck some lame story to make him go away.

  Скорее всего он расскажет офицеру какую-то дурацкую историю, лишь бы тот отвязался.

• A body part for every lame joke... at my expense.

  За каждую дурацкую шутку надо мной по кусочку тела.

• Now he's "I cling on to my one lame idea" guy.

  Сейчас он "я цепляюсь за свою дурацкую идею".

• What'd be great is if you told this same lame story While I had a beer in my hand.

  Знаешь, было бы здорово, если бы ты рассказывал эту дурацкую историю, когда у меня в руке будет пиво.

• You toss out a lame idea instead of agreeing with Foreman's better idea because you're worried that will confirm that he's boldly gone where no man has gone before.

  Подкинуть дурацкую идею, вместо того, чтобы согласиться с идеей Формана, хоть она и лучше, потому что боишься, что иначе все поймут, что этот наглец зашёл так далеко, как ни один мужчина до него.

• And... and we should tell the waiter that it's my birthday, and then they'll have to do that lame song for me.

  А еще сказать официанту, что у меня сегодня день рождения, и тогда им придется петь для меня эту дурацкую песню.

• Who gave you such a lame nickname like "Kyon" anyway?

  Кто только придумал тебе эту дурацкую кличку - "Каланча"?

Другие варианты перевода слова lame

• Отстойный
• Отстой
• Хромой
• Хромать
• Глупо
• Тупо
• Неубедительно
• Фигня
• Убогий
• Банально
• Дурацкий
• Lame